Войти с форума
Регистрация на форуме
Ozzy Osbourne — перевод и текст песни
Junkie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ozzy Osbourne появятся новые переводы
5.0
7
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Junkie
Наркоман
You're coming down badlyТы скверно идёшь по наклонной,
You're crippled insideВнутри ты изувечен,
A rat in your sewerВ твоей вене — крыса, 1
You've no place to hideТебе негде спрятаться.
A gut wrenching feverКишки выворачивает в лихорадке,
Addicted to deathНакачался до смерти, 2
You don't give a fuckТебе похер,
If it means your last breathЕсли это будет твой последний вздох.
You try so hard to quitТы изо всех сил пытаешься бросить,
But you'll never admitНо никогда не преуспеешь.
You're the junkieТы наркоман.
There's no reasoning whyОбъяснений этому нет,
Cause the mirror don't lieВедь зеркало никогда не лжёт.
You're the junkieТы наркоман.
You crave for the needle to stick in your veinТы жаждешь иглу, что вопьётся в твою вену,
Can't wait for the poison to kill all the painЖдёшь не дождёшься, когда яд убьёт всю боль.
You buy your cheap ticket to take a short rideТы покупаешь дешёвый билет в короткое путешествие,
That beautiful flower is eating your mindЭтот красивый цветок пожирает твой разум.
You try so hard to quitТы изо всех сил пытаешься бросить,
But you'll never admitНо никогда не преуспеешь.
You're the junkieТы наркоман.
There's no reasoning whyОбъяснений этому нет,
Cause the mirror don't lieВедь зеркало никогда не лжёт.
You're the junkieТы наркоман.
Your name means nothingТвоё имя ничего не значит,
You don't know the scoreТы давно потерял счёт.
Body is aching you still crave for moreТело ломит, ты продолжаешь желать ещё,
Sometimes you wish that you'd never been bornИногда ты жалеешь о том, что родился на свет,
Tormenting came with a crown full of thornsМучения пришли с терновым венцом.
You're chasing the dragonТы охотишься на дракона, 3
You're chasing the highТы берёшь высоту,
A bird with one wingПтица с одним крылом,
Who's still trying to flyКоторая всё пытается взлететь.
You're all out of spiritТы полностью подавлен,
A dead man aliveЖивой мертвец,
A born again junkieНаркоман, рождённый вновь,
You'll never surviveТебе никогда не выжить.
You try so hard to quitТы изо всех сил пытаешься бросить,
But you'll never admitНо никогда не преуспеешь.
You're the junkieТы наркоман.
There's no reasoning whyОбъяснений этому нет,
Cause the mirror don't lieВедь зеркало никогда не лжёт.
You're the junkieТы наркоман.
JunkieНаркоман
JunkieНаркоман
JunkieНаркоман
JunkieНаркоман
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Junkie — Ozzy Osbourne
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Ozzy Osbourne
Оззи Осборн прошёл путь от рабочих кварталов Бирмингема до статуса одного из главных символов хэви-метала. Он стал голосом Black Sabbath, а затем построил сольную карьеру с хитами Crazy Train и No More Tears, запустил Ozzfest и неожиданно покорил телевидение. История Осборна — о музыке, скандалах, выживании и наследии, которое пережило эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Down to Earth
(2001)
-
1.
Gets me through
-
2.
Facing hell
-
3.
Dreamer
-
4.
No easy way out
-
5.
That I never had
-
6.
You know... (Pt. 1)
-
7.
Junkie
-
8.
Running out of time
-
9.
Black Illusion
-
10.
Alive
-
11.
Can you hear them?
-
12.
No place for angels
2) to be addicted на сленге означает "быть под кайфом", "в наркотическом опьянении".
3) to chase также "употреблять кокаин/марихуану".