Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Facing hell
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ozzy Osbourne появятся новые переводы
5.0
5
Facing hell
Смотрю на ад
You make promise of protectionТы обещаешь защиту
To a future after lifeПосле того, как жизнь закончится
To the final resurrectionОкончательное воскрешение
And to eternal paradiseИ вечный рай
But then I'm blinded with temptationНо затем я ослеплен искушением
And to every mortal sinИ каждым смертным грехом
Is it God that sits there waiting?Бог сидит там и ждет?
Or will the darkness suck me inИли темнота поглотит меня?
Let's wake up the deadДавай разбудим мертвых,
Oh yeahО, да
It's better that never you knowЭто лучше, чем никогда не узнать
More tears are shedБольше слез прольется
Oh yeahО, да
I'm praying that you'll never knowЯ молюсь, чтобы ты никогда не узнал,
That I'm facing hellЧто я смотрю на ад
Oh the children sit and listenО, дети сидят и слушают
The belief was in their eyesВ их глазах вера
In a land without tomorrowsНа земле, где не существует «завтра»
Through the night you hear their criesСквозь ночь ты слышишь их крики
But then your eyes just skip the pagesНо потом твои глаза скользят
Of a book that never endsПо страницам книги, которая никогда не закончится
Is it God that sits there waiting?Бог сидит там и ждет?
Do you hear the call again?Слышишь снова призыв?
Let's wake up the deadДавай разбудим мертвых,
Oh yeahО, да
It's better that never you knowЭто лучше, чем никогда не узнать
More tears are shedБольше слез прольется
Oh yeahО, да
I'm praying that you'll never knowЯ молюсь, чтобы ты никогда не узнал,
That I'm facing hellЧто я смотрю на ад
It's just crazy world we live inЭто просто сумасшедший мир, в котором мы живем,
And I'm out of my mindИ я схожу с ума
You pray tomorrow but your leaving todayТы молишься за будущее, но отправляешься сегодня
Evil one is coming and he's knocking your doorЗло идет, и оно стучится в твою дверь
Cause today is the day you'll payПотому что сегодня — это день, когда ты заплатишь
Let's wake up the deadДавай разбудим мертвых,
Oh yeahО, да
It's better that never you knowЭто лучше, чем никогда не узнать
More tears are shedБольше слез прольется
Oh yeahО, да
I'm praying that you'll never knowЯ молюсь, чтобы ты никогда не узнал
Let's wake up the deadДавай разбудим мертвых,
Oh yeahО, да
It's better that never you knowЭто лучше, чем никогда не узнать
More tears are shedБольше слез прольется
Oh yeahО, да
I'm praying that you'll never knowЯ молюсь, чтобы ты никогда не узнал,
That I'm facing hellЧто я смотрю на ад
That I'm facing hellЧто я смотрю на ад
That I'm facing hellЧто я смотрю на ад
That I'm facing hellЧто я смотрю на ад
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Facing hell — Ozzy Osbourne
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Ozzy Osbourne
Оззи Осборн прошёл путь от рабочих кварталов Бирмингема до статуса одного из главных символов хэви-метала. Он стал голосом Black Sabbath, а затем построил сольную карьеру с хитами Crazy Train и No More Tears, запустил Ozzfest и неожиданно покорил телевидение. История Осборна — о музыке, скандалах, выживании и наследии, которое пережило эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Down to Earth
(2001)
-
1.
Gets me through
-
2.
Facing hell
-
3.
Dreamer
-
4.
No easy way out
-
5.
That I never had
-
6.
You know... (Pt. 1)
-
7.
Junkie
-
8.
Running out of time
-
9.
Black Illusion
-
10.
Alive
-
11.
Can you hear them?
-
12.
No place for angels