Войти с форума
Регистрация на форуме
Ozzy Osbourne — перевод и текст песни
Can you hear them?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ozzy Osbourne появятся новые переводы
5.0
5
Can you hear them?
Ты слышишь их?
So sick and tired of livingТак болен и устал от жизни,
And so afraid to dieИ так боюсь умереть.
I've lived so many livesЯ прожил множество жизней,
And still I wonder whyИ я всё ещё удивляюсь, почему.
The way the world perceives meТо, как мир понимает меня,
Is not the way I amНе отражает мою сущность.
The one half thinks I'm crazyПоловина думает, что я ненормальный,
The other thinks I'm madДругая половина — что я сумасшедший.
I spent a long long time alone in my roomЯ провёл так много времени в одиночестве в своей комнате,
I need your help to get me out of this gloomМне нужна твоя помощь, чтобы выбраться из этого уныния.
Can you hear themТы слышишь их,
All the voices in my headВсе эти голоса в моей голове?
They freak me outОни сводят меня с ума.
Can you hear themТы слышишь их?
They won't be happy until I'm deadОни не будут счастливы, пока я не умру,
They freak me outОни сводят меня с ума.
Ten thousand million nightmaresДесять тысяч миллионов кошмаров,
Temptation by the scoreИскушение со всех сторон,
I used to get so highЯ привык подниматься всё выше,
And still I wanted moreИ я всё ещё хочу большего.
You think my time is wastedТы считаешь, что моё время упущено
In search of who I amВ поисках самого себя,
I tried to so hard to killЯ изо всех сил пытался убить
The boy inside the manМальчика внутри мужчины.
I spent a thousand years one night in my roomЯ провёл тысячу лет одной ночью в своей комнате,
I've lived so many lives and that is my doomЯ прожил так много жизней, и это мой рок.
Can you hear themТы слышишь их,
All the voices in my headВсе эти голоса в моей голове?
They freak me outОни сводят меня с ума.
Can you hear themТы слышишь их?
They won't be happy until I'm deadОни не будут счастливы, пока я не умру,
They freak me outОни сводят меня с ума.
I never thought I'd smile againЯ никогда не думал, что снова улыбнусь,
Always thought I'd be here on my ownВсегда считал, что буду здесь сам по себе.
Sometimes when I'm downИногда, когда я в упадке,
You come and save me againТы приходишь и вновь спасаешь меня.
And againИ снова.
And againИ снова.
And againИ снова.
I'll never understand itЯ никогда не пойму этого,
It makes no sense at allЭто вообще не имеет никакого смысла.
Just look at what I've doneПросто посмотри, что я натворил.
It's time to count the scoreНастало время подвести итог.
I've spent a long long time alone in my roomЯ провёл так много времени в одиночестве в своей комнате,
I need your help to get me out of this gloomМне нужна твоя помощь, чтобы выбраться из этого уныния.
Can you hear themТы слышишь их,
All the voices in my headВсе эти голоса в моей голове?
They freak me outОни сводят меня с ума.
Can you hear themТы слышишь их?
They won't be happy until I'm deadОни не будут счастливы, пока я не умру,
They freak me outОни сводят меня с ума.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Can you hear them? — Ozzy Osbourne
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Ozzy Osbourne
Оззи Осборн прошёл путь от рабочих кварталов Бирмингема до статуса одного из главных символов хэви-метала. Он стал голосом Black Sabbath, а затем построил сольную карьеру с хитами Crazy Train и No More Tears, запустил Ozzfest и неожиданно покорил телевидение. История Осборна — о музыке, скандалах, выживании и наследии, которое пережило эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Down to Earth
(2001)
-
1.
Gets me through
-
2.
Facing hell
-
3.
Dreamer
-
4.
No easy way out
-
5.
That I never had
-
6.
You know... (Pt. 1)
-
7.
Junkie
-
8.
Running out of time
-
9.
Black Illusion
-
10.
Alive
-
11.
Can you hear them?
-
12.
No place for angels