Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ost+Front 2014 (Ost+Front)

Ost+Front 2014

Ost+Front 2014


Ost+Front
Ost+Front

Von links und rechts hört man sie fluchen
Wir sollen schnell das Weite suchen
Das tun wir wohl, kein Blick zurück
Und aus der Faust das Mittelstück
Erhebt sich prompt, steht wie ein Baum
Und der Neider glaubt es kaum
Wir bleiben unbeirrt auf Kurs
Die Welt ist groß

Ost+Front
Ost+Front

Meilenweit, hinter den Buchen
Wollen wir das Glück nur suchen
Die Taschen voll, die Heimat fern
So haben wir das Leben gern

Man bleibt nicht lange unerkannt
Mit blasser Haut am Sonnenstrand
So feiern wir ein frohes Fest
Weil man uns nicht nach Hause lässt

Es riecht
Es riecht so gut
Ich hab mich nicht geirrt
Es riecht nach Blut

Ost+Front
Auferstanden aus Ruinen
Und der Zukunft zugewandt
Ost+Front
Wollen wir uns reich bedienen
Mutterbrust statt Vaterland

Ost+Front
Alle Not gilt es zu zwingen
Ost+Front
Und wir zwingen sie vereint
Ost+Front
Denn es muss uns doch gelingen
Ost+Front
Dass uns aus dem Arsch die Sonne scheint

Ost+Front
Ost+Front

Слева и справа слышно, как они матерятся,
Мы должны быстро броситься бежать.
Это делаем мы здорово, не оглядываясь назад,
И из кулака средний палец
Поднимается быстро, стоит, как дерево,
И завистник верит в это с трудом.
Мы твёрдо придерживаемся курса,
Мир велик!

Ost+Front
Ost+Front

Много миль за книгами,
Хотим мы счастье найти.
Багаж собран, родина вдали,
Мы любим жизнь.

Нельзя долго оставаться неузнанным
С бледной кожей на солнечном пляже.
Так мы празднуем счастливый праздник,
Потому что нас не пускают домой.

Пахнет,
Пахнет так приятно.
Я не ошибся,
Пахнет кровью.

Ost+Front
Воскреснувшие из руин
И к будущему обращённые1
Ost+Front
Хотим щедро угощаться,
Материнская грудь вместо Отчизны.

Ost+Front
Все невзгоды необходимо преодолеть,
Ost+Front
И мы преодолеваем их вместе,
Ost+Front
Ведь это же должно нам удастся,
Ost+Front
Чтобы солнце засияло для нас из тьмы2


1) Первые строчки гимна ГДР
2) der Arsch — зад, задница

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ost+Front 2014 — Ost+Front Рейтинг: 5 / 5    42 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

17/04/(1974) День рождения певицы, бывшей участницы группы Spice Girls Victoria Beckham