A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Olympia

Ost+Front — перевод песни
Ost+Front 2014

Ost+Front Olympia (2014) Ost+Front 2014

5.0

12

Ost+Front 2014

Ost+Front

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Ost+Front 2014

Ost+Front 2014

Ost+FrontOst+Front

Ost+FrontOst+Front

Von links und rechts hört man sie fluchenСлева и справа слышно, как они матерятся,

Wir sollen schnell das Weite suchenМы должны быстро броситься бежать.

Das tun wir wohl, kein Blick zurückЭто делаем мы здорово, не оглядываясь назад,

Und aus der Faust das MittelstückИ из кулака средний палец

Erhebt sich prompt, steht wie ein BaumПоднимается быстро, стоит, как дерево,

Und der Neider glaubt es kaumИ завистник верит в это с трудом.

Wir bleiben unbeirrt auf KursМы твёрдо придерживаемся курса,

Die Welt ist großМир велик!

Ost+FrontOst+Front

Ost+FrontOst+Front

Meilenweit, hinter den BuchenМного миль за книгами,

Wollen wir das Glück nur suchenХотим мы счастье найти.

Die Taschen voll, die Heimat fernБагаж собран, родина вдали,

So haben wir das Leben gernМы любим жизнь.

Man bleibt nicht lange unerkanntНельзя долго оставаться неузнанным

Mit blasser Haut am SonnenstrandС бледной кожей на солнечном пляже.

So feiern wir ein frohes FestТак мы празднуем счастливый праздник,

Weil man uns nicht nach Hause lässtПотому что нас не пускают домой.

Es riechtПахнет,

Es riecht so gutПахнет так приятно.

Ich hab mich nicht geirrtЯ не ошибся,

Es riecht nach BlutПахнет кровью.

Ost+FrontOst+Front

Auferstanden aus RuinenВоскреснувшие из руин

Und der Zukunft zugewandtИ к будущему обращённые¹

Ost+FrontOst+Front

Wollen wir uns reich bedienenХотим щедро угощаться,

Mutterbrust statt VaterlandМатеринская грудь вместо Отчизны.

Ost+FrontOst+Front

Alle Not gilt es zu zwingenВсе невзгоды необходимо преодолеть,

Ost+FrontOst+Front

Und wir zwingen sie vereintИ мы преодолеваем их вместе,

Ost+FrontOst+Front

Denn es muss uns doch gelingenВедь это же должно нам удастся,

Ost+FrontOst+Front

Dass uns aus dem Arsch die Sonne scheintЧтобы солнце засияло для нас из тьмы²

1) Первые строчки гимна ГДР
2) der Arsch — зад, задница

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 января 2014

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Ost+Front 2014 — Ost+Front Рейтинг: 5 / 5 42 мнений

Ost+Front

Ost+Front

Ost+Front — берлинская группа в жанре Neue Deutsche Härte, известная театрализованными шоу, гротескным «чёрным» юмором и резкими социальными наблюдениями. Проект, основанный музыкантом Патриком Ланге, прошёл путь от фестивального открытия до стабильных позиций в немецких чартах. В биографии — ключевые релизы, состав, спорные моменты вокруг названия и творческие ориентиры.

полная биография

Этот альбом

Olympia

Olympia (2014)

Угадай мелодию! Ost+Front Играть >

Видео

Топ сегодня