Войти с форума
Регистрация на форуме
Opeth — перевод песни
Slither
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Opeth появятся новые переводы
5.0
1
Slither
Ускользнуть
Summer's gone and love has witheredЛето прошло, с ним любовь увяла.
I believe in nothing yet nothing is what it seemsНе верю ни во что. Всё оказалось лживым.
All is gone and promises slitheredВсё прошло и обещания пусты.
You gave me nothing yet nothing is what it seemsТы ничего мне не дала. Всё оказалось лживым.
Summer is goneЛето прошло.
Your eyes gave away all your lies in the endВ конце концов, увидел ложь во взгляде —
The dawning of a seething designТвой смелый план осуществляться начал.
Kept a secret from the lightХранишь вдали от света свою тайну,
And felt the weight on my shoulders increaseМоим плечам всё тяжелей её нести.
A bleeding heart led my desperationИзраненное сердце несёт меня в отчаяние.
Like a bird on a wireКак птица, что на проводе присела,
A broken promise of dedicationЛегко от верности ты отреклась.
Never ever againЯ больше тебе верить не могу.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Slither — Opeth
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Opeth
Opeth — метал-группа из Швеции, которая была образована в Стокгольме в 1990 году вокалистом Дэвидом Исбергом и несколькими его друзьями. Название группы взято из книги Уилбура Смита «The Sunbird», где «Opet» было названием вымышленного города.
Подробнее на Википедии