Перевод песни I feel the dark (Opeth)

I feel the dark when I see you
I feel the dark when I see you

Loosen the harness of trust
Survey an impulse of lust
The thespian is far away
Uprooted yet forced to stay

Sing a lie, ghost of the night
Give yourself to me
The road is long and winding still
And these bonds will start to fray
But another day

A flaking wish inside

Veiled comes the daylight through the glass
In the never-ending rain
This is no friend of mine
Stalking the comfort within

A flaking wish inside
The mother of lies

And you're going out to war
When the beast is coming home
And the sun is seen no more
For the devil's love you bore

I feel the dark when I see you

Ощущаю тьму, когда вижу тебя.
Ощущаю тьму, когда вижу тебя.

Путы, что сдерживали доверие, ослабли,
Взрыв страсти выставлен напоказ.
Трагик-актёр ушёл со сцены прочь,
Изгнан и вынужден вдали оставаться.

Пой лживые песни, призрак ночной,
Отдай мне себя всего.
Дорога длинна и всё ещё непроста,
Путы начнут спадать,
Но не сегодня.

Угасает желание внутри.

Свет дня пробивается сквозь муть стекла,
Пока идёт нескончаемый дождь.
Она не была мне другом,
Искала лишь покой внутри себя.

Угасает желание внутри,
Давшая жизнь обманам.

И ты собираешься на войну,
Но чудовище внутри тебя идёт домой.
Солнце навсегда из виду скрылось,
Что ты несла в себе ради любви Дьявола.

Я ощущаю тьму, когда вижу тебя.