Oomph! — перевод песни
Bonobo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oomph! появятся новые переводы
Теги: Neue Deutsche Härte
Bonobo
Бонобо1
Die Katze lässt das Mausen nichtКак волка ни корми, он всё в лес смотрит;
Die Bonobos entlausen sichбонобо вычесывают друг друга,
Probleme löst man hier oralпроблемы решаются здесь ртом,
Schimpansen sind mir zu brutalшимпанзе для меня слишком брутальны.
Die Bonobos sind sehr komplexБонобо очень системны,
Konflikte löst man hier mit Sexконфликты решаются здесь сексом;
Die Menschen sind einfach gestricktлюди просто туповаты,
Hier wird man in den Krieg geschicktвот и отправляются на войну.
Ich wär so gern ein BonoboЯ б охотно стал бонобо,
So tolerant und lebensfrohстоль терпимым и жизнелюбивым;
Mehr Liebe gibt es nirgendwoнигде нет любви больше,
Ich wär so gern ein Bonoboя б охотно стал бонобо.
Der Mensch löst oft den größten StunkЧасто крупнейшие конфликты человек решает
Mit Mord und Vergewaltigungубийствами и насилием;
Hier ist der Mensch mal wieder schlichtи тут человек опять простак,
Der Bonobo kennt sowas nichtбонобо не знакомы ни с чем подобным.
Die Bonobos sind einfach smartБонобо просто хитрые,
Völlig entspannt und stark behaartабсолютно расслабленные и сильно волосатые;
Sie reden nicht, sie leben, sieони не разговаривают, они просто живут, они
die wahre Volksdemokratieистинная народная демократия.
Ich wär so gern ein BonoboЯ б охотно стал бонобо,
So tolerant und lebensfrohстоль терпимым и жизнелюбивым;
Mehr Liebe gibt es nirgendwoнигде нет любви больше,
Ich wär so gern ein Bonoboя б охотно стал бонобо.
BonoboБонобо
Wer auch immer ihn erschaffen hatИ кто только его создал!
Dieser Affe ist perfektЭта обезьяна совершенна!
Er ist der, der uns noch retten kannОн тот, кто еще может нас спасти,
Weil ein kleines bisschen Bonobo in jedem von uns stecktведь в каждом из нас есть чуть - чуть бонобо!
Der Bonobo kennt keinen ChefУ бонобо нет начальников,
Und niemand wird hier nachgeäfftи никто здесь не будет обезьянничать;
Sie lehnen sich einfach zurückони просто откидываются назад
Und reiben sich das beste Stückи теребят свою лучшую часть.
Die Bonobos sind vorbildlichБонобо образцовые,
Sie teilen alles brüderlichони делят все по-братски;
Zu zweit, zu dritt, sogar zu viertвдвоем, втроем, и даже вчетвером
Bei Stress wird einfach kopuliertпри стрессе просто копулируются2.
Ich wär so gern ein BonoboЯ б охотно стал бонобо,
So tolerant und lebensfrohстоль терпимым и жизнелюбивым;
Mehr Liebe gibt es nirgendwoнигде нет любви больше,
Ich wär so gern ein Bonoboя б охотно стал бонобо.
Ich wär so gern ein BonoboЯ б охотно стал бонобо,
Denn friedlich sind sie sowiesoведь они и без того спокойные;
Die Menschheit ist ein Griff ins Kloчеловечество — это ручка в туалет,
Ich wär so gern ein Bonoboя б охотно стал бонобо.
BonoboБонобо
Wer auch immer ihn erschaffen hatИ кто только его создал!
Dieser Affe ist perfektЭта обезьяна совершенна!
Er ist der, der uns noch retten kannОн тот, кто еще может нас спасти,
Weil ein kleines bisschen Bonobo in jedem von uns stecktведь в каждом из нас есть чуть - чуть бонобо!
Ich habe oft darüber nachgedachtЯ часто размышлял:
Was der Mensch besser machen könnte als die Tiereчто человек может делать лучше, чем животные?
Doch dann bin ich zu dem Entschluss gekommenНо потом я пришел к выводу,
Dass er gar nichts besser kann, er ist echt schwierigчто ничего вообще - он реально трудный.
Ich habe oft darüber nachgedachtЯ часто размышлял о том,
Wie man vielleicht die Welt verbessern könnteкак можно сделать лучше этот мир,
Doch dann bin ich zu dem Entschluss gekommenно потом я пришел к выводу:
Steck den Finger in Po und mach's wie der Bonoboзасунь палец в зад и почувствуй себя бонобо!
Ich wär so gern ein BonoboЯ б охотно стал бонобо,
So tolerant und lebensfrohстоль терпимым и жизнелюбивым;
Mehr Liebe gibt es nirgendwoнигде нет любви больше,
Ich wär so gern ein Bonoboя б охотно стал бонобо.
Ich wär so gern ein BonoboЯ б охотно стал бонобо,
Denn friedlich sind sie sowiesoведь они и без того спокойные;
Die Menschheit ist ein Griff ins Kloчеловечество — это ручка в туалет,
Ich wär so gern ein Bonoboя б охотно стал бонобо.
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bonobo — Oomph!
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Oomph!
Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.
полная биография
2) Копулироваться - совокупляться, спариваться