Oomph! — перевод и текст песни
Willst du frei sein?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oomph! появятся новые переводы
Теги: Neue Deutsche Härte
Willst du frei sein?
Ты хочешь быть свободным?
Glaubst du nie wieder gerade zu gehn?Ты думаешь, что никогда не сможешь идти прямым путем?
Hast du angst, denn es dreht sich?Ты боишься того, что мир вертится?
Glaubst du nie wieder deutlich zu sehn?Ты думаешь, что никогда не сможешь чётко видеть?
Hast du angst, es vergeht nicht?Ты боишься того, что этого не пройдет?
Niemand kann dich hörnНикто тебя не слышит
Niemand kann dich sehnНикто тебя не видит
Niemand wird uns störnНикто нам не помешает
Niemand wird nicht gehnНикто не уйдет
Niemand ist in dirВ тебе никого
Niemand spricht zu dirНикто с тобой не говорит
Du und ich und wirТы и Я — Мы
Niemand ist jetzt hierЗдесь больше никого
Willst du frei sein - wirklich frei sein?Ты хочешь быть свободным — действительно свободным?
Willst du frei sein - endlich frei sein?Ты хочешь быть свободным — наконец-то свободным?
Fühlst du nicht die Wege, die dich lähmt?Ты не чувствуешь пути, который парализует тебя?
Spürst du die nicht die Droge, die dich zähmt?Ты не чувствуешь наркотиков, которые овладевают тобой?
Siehst du nicht die Warheit, die dich quält?Ты не видишь правды, которая мучает тебя?
Willst du die Klarheit, die dir fehlt?Ты хочешь той ясности, которой тебе не хватает?
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Willst du frei sein? — Oomph!
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Oomph!
Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.
полная биография