lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Des Wahnsinns fette Beute

Oomph! — перевод и текст песни
Bis der Spiegel zerbricht

Oomph! Des Wahnsinns fette Beute (2012) Bis der Spiegel zerbricht
5.0 4
Bis der Spiegel zerbricht
Bis der Spiegel zerbricht
Oomph!
Теги: Neue Deutsche Härte

Bis der Spiegel zerbricht

Пока не разобьется зеркало

Du bist klein und man sieht dich nicht,Ты маленькая и тебя не видят,
man hört dich nicht. So unscheinbar,Тебя не слышат. Такая вот невидимая,
doch der Schein trügt im Rampenlicht.Но сиянье обманчиво во свете рампы.
Hier will man dich, du wirst ein Star.Здесь тебя хотят, ты будешь звездой.
Heute Nacht nimmst du dein Bad in der Menge,Сегодня ночью ты выйдешь в массы,
Bad in der Menge - heute Nacht wirst du gesehn.Выйдешь в массы - сегодня ночью тебя увидят.
Bist du einsam wie ichТы одинока, как и я,
schlägt dein Herz nur für dich?Бьется ли твое сердце лишь для тебя?
Willst du frei sein, wie ichХочешь ли ты быть свободной, как и я, до тех пор,
bis der Spiegel zerbricht?Пока не разобьется зеркало?
Bald schon bist du ein Superheld mit ganz viel Geld.Совсем скоро ты станешь супергероем с кучей денег
Du wirst bestehn, ganz gewiss wird es wunderbarТы устоишь, несомненно, это будет замечательно,
als Superstar - und nie vergehn.Ты будешь звездой, которая никогда не угаснет.
Heute Nacht nimmst du dein Bad in der Menge,Сегодня ночью ты выйдешь в массы,
Bad in der Menge - heute Nacht wirst du gesehn.Выйдешь в массы - сегодня ночью тебя увидят.
Bist du einsam wie ichТы одинока, как и я,
schlägt dein Herz nur für dich?Бьется ли твое сердце лишь для тебя?
Willst du frei sein, wie ichХочешь ли ты быть свободной, как и я, до тех пор,
bis der Spiegel zerbricht?Пока не разобьется зеркало?
Heute Nacht nimmst du dein Bad in der Menge,Сегодня ночью ты выйдешь в массы,
Bad in der Menge,Выйдешь в массы,
Diese Nacht wird nicht vergehen...Эта ночь не закончится никогда...
Bist du einsam wie ichТы одинока, как и я,
schlägt dein Herz nur für dich?Бьется ли твое сердце лишь для тебя?
Willst du frei sein, wie ichХочешь ли ты быть свободной, как и я, до тех пор,
bis der Spiegel zerbricht?Пока не разобьется зеркало?
Теги: Neue Deutsche Härte

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 мая 2012
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bis der Spiegel zerbricht — Oomph! Рейтинг: 5 / 5    22 мнений

Oomph!

Oomph!

Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.

полная биография
Угадай мелодию! Oomph! Играть >

Видео

Топ сегодня