Войти с форума
Регистрация на форуме
Oomph! — перевод песни
Gott ist ein Popstar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oomph! появятся новые переводы
5.0
14
Теги: Neue Deutsche Härte
Gott ist ein Popstar
Бог — поп-звезда
Vater unser im HimmelОтче наш, сущий на небесах,
Geheiligt werde Dein Name,Да святится Имя Твое,
Dein Reich komme,Да приидет Царствие Твое,
Dein Wille geschehe,Да будет воля Твоя,
Wie im HimmelИ на земле,
So auch auf Erden.Как на небе.
Und vergib uns unsere SchuldИ прости нам долги наши;
Und führe uns nicht in VersuchungИ не введи нас в искушение,
Sondern erlöse uns von all den BösenНо избавь нас от лукавого
Ich geb euch LiebeИ я даю вам любовь,
Ich geb euch HoffnungИ я даю вам надежду.
Doch nur zum ScheinНо это только кажется,
denn die Massen wollen betrogen seinпотому что массы хотят быть обманутыми.
Gott ist ein PopstarБог — поп-звезда
Und die Show geht los!И шоу начинается!
Gott ist ein PopstarБог — поп-звезда
Der Applaus ist groβГремят аплодисменты
Gott ist ein PopstarБог — поп-звезда
Ihm gehört die WeltЕму принадлежит мир
Gott ist ein PopstarБог — поп-звезда
Bis der Vorhang fälltПока не упадет занавес
Vater unser im HimmelОтче наш, сущий на небесах,
Geheiligt werde die Lüge,Да святится ложь,
Mein Fleisch verkommeДа выродится плоть моя,
Mein Wille geschehe,Да будет воля моя,
Und den im HimmelИ дай нам на земле то,
gib uns auf ErdenЧто есть на небе.
Und vergib uns unsere GierИ прости нам нашу жадность,
Drum führe uns jetzt in VersuchungПотому введи нас сейчас в искушение,
Und dann erlöse uns von all den BösenА потом извавь нас от лукавого.
Ich geb euch LiebeИ я даю вам любовь
Ich geb euch HoffnungИ я даю вам надежду.
Doch nur zum ScheinНо это только кажется,
Denn die Massen wollen betrogen seinпотому что массы хотят быть обманутыми.
Gott ist ein PopstarБог — поп-звезда
Und die Show geht los!И шоу начинается!
Gott ist ein PopstarБог — поп-звезда
Der Applaus ist groβГремят аплодисменты
Gott ist ein PopstarБог — поп-звезда
Ihm gehört die WeltЕму принадлежит мир
Gott ist ein PopstarБог — поп-звезда
Bis der Vorhang fälltПока не упадет занавес
Wir sind so glücklichМы так счастливы
Wir lieben alle den ScheinМы все любим видимость
Die Welt ist göttlichМир божественнен
Wir sind gemeinsam alleinМы вместе одиноки
Wir sind so glücklichМы так счастливы
Drum reiht euch alle mit einПоэтому все становитесь в ряд
Die Welt ist göttlichМир божественнен
Die Lüge wird euch befreienЛожь освободит вас
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gott ist ein Popstar — Oomph!
Рейтинг: 5 / 5 61 мнений
Oomph!
Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.
полная биографияЭтот альбом
GlaubeLiebeTod
(2006)
-
1.
Gott ist ein Popstar
-
2.
Das letzte Streichholz
-
3.
Träumst du
-
4.
Die Schlinge
- 5. Du willst es doch auch
- 6. Eine Frau spricht im Schlaf
- 7. Mein Schatz
- 8. Dreh dich nicht um
- 9. Land in Sicht
- 10. Tanz in den Tod
-
11.
Ich will deine Seele
- 12. Zuviel Liebe kann dich töten
- 13. Wenn du mich lässt
-
14.
Menschsein