Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Say! (Only The Poets)

Say!

Скажи!


Been a lonely ride to replace you
Late nights, the strangers, they come and they go
Finding it hard to forget you
This room is filled with reminders
Of you, and I should let it all go
Time goes and it's getting harder

Biting my tongue
Cause it's been said and done
Still, I want you to

Say that you miss me now, just
Say that you want me back
Cause honestly, I'm still in too deep
I'm on my knees, I need, I need you to
Say that you miss me now, just
Say that you want me back
Cause honestly, I'm still in too deep
I'm on my knees, I need, I need you to

Hit my phone up
Just like you used to
Talking shit till 5 in the morning
When you go
Paint the town red
Now I'm left with
Faded memories
But I gotta keep

Biting my tongue
Now it's been said and donе
Still, I want you to

Say that you miss me now, just
Say that you want me back
Cause honеstly, I'm still in too deep
I'm on my knees, I need, I need you to
Say that you miss me now, just
Say that you want me back
Cause honestly, I'm still in too deep
I'm on my knees, I need, I need you to

Say you miss me
That you need me
I'm in too deep
I'm on my knees

Say that you miss me now, just
Say that you want me back
Cause honestly, I'm still in too deep
I'm on my knees, I need, I need you to
Say that you miss me now, just
Say that you want me back
Cause honestly, I'm still in too deep
I'm on my knees, I need, I need you to

Я был в одиночестве, пытаясь заменить тебя,
Ночные тусовки, незнакомцы, они приходят и уходят,
Мне трудно забыть тебя,
Эта комната полна напоминаний
О тебе, и я должен их всех забыть, но
Со временем это становится лишь сложнее.

Держу язык за зубами,
Потому что всё уже в прошлом.
И всё же, я хочу, чтобы ты

Сказала, что скучаешь по мне, просто
Сказала, что хочешь меня вернуть,
Потому что я, честно говоря, всё ещё думаю о нас,
Я на коленях, я хочу, я хочу, чтобы ты
Сказала, что скучаешь по мне, просто
Сказала, что хочешь меня вернуть,
Потому что я, честно говоря, всё ещё думаю о нас,
Я на коленях, я хочу, я хочу, чтобы ты

Позвонила мне,
Как раньше,
Мы разговаривали до 5 утра,
Пока ты не уходила
Тусоваться.
А теперь я один с
Исчезнувшими воспоминаниями,
Но я должен продолжать

Держать язык за зубами,
Потому что всё уже в прошлом.
И всё же, я хочу, чтобы ты

Сказала, что скучаешь по мне, просто
Сказала, что хочешь меня вернуть,
Потому что я, честно говоря, всё ещё думаю о нас,
Я на коленях, я хочу, я хочу, чтобы ты
Сказала, что скучаешь по мне, просто
Сказала, что хочешь меня вернуть,
Потому что я, честно говоря, всё ещё думаю о нас,
Я на коленях, я хочу, я хочу, чтобы ты

Сказала, что скучаешь по мне,
Что нуждаешься во мне.
Я всё ещё думаю о нас,
Я на коленях.

Скажи, что скучаешь по мне, просто
Скажи, что хочешь меня вернуть,
Потому что я, честно говоря, всё ещё думаю о нас,
Я на коленях, я хочу, я хочу, чтобы ты
Сказала, что скучаешь по мне, просто
Сказала, что хочешь меня вернуть,
Потому что я, честно говоря, всё ещё думаю о нас,
Я на коленях, я хочу, я хочу, чтобы ты...

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Say! — Only The Poets Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

only_the_poets Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

03.02.(1977) День рождения автора и исполнителя собственных песен, актера и продюссера Daddy Yankee