Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Bad (Only The Poets)

Bad

Плохо


Midnight fever
Got my fingertips on love
Cold sweat like feeling
But this ain’t nothing like it was
Won’t you let me out let me out
Late night creature
Had these shackles far too long
Ran out of shivers
And now that feeling never comes
Won’t you let me out let me out

Cos I’ve been holding on
But all it does is hurt
You’re telling me

Everything I do always so bad
Everything I do makes you mad
Oh lord please don’t do me like that
Oh lord please don’t say
When all my friends are living up
And all I hears you’ve had enough cos
Everything I do always so bad
So bad

Craving a sweetness
But I don’t taste it on your tongue
Goodbye my weakness
Give me relief from feeling numb
Won’t you let me out let me out

Cos I’ve been holding on
But all it does is hurt
You’re telling me

Everything I do always so bad
Everything I do makes you mad
Oh lord please don’t do me like that
Oh lord please don’t say
When all my friends are living up
And all I hears you’ve had enough cos
Everything I do always so bad
So bad

Полуночный жар,
Я вцепился пальцами в любовь.
Холодное чувство, напоминающее пот,
Но ни на что не похожее,
Может, отпустишь меня, отпустишь меня?
Ночной монстр
Закован в слишком длинные кандалы.
У меня уже кончились мурашки,
И это чувство больше не появляется,
Может, отпустишь меня, отпустишь меня?

Потому что я держался,
Но чувствовал лишь боль,
Ты говоришь мне, что

Я всё делаю плохо,
Всё, что я делаю, злит тебя,
О, боже, не делай так со мной,
О, боже, не говори так,
Когда все мои друзья счастливы,
А я слышу лишь что с тебя хватит, потому что
Я всё делаю плохо,
Очень плохо.

Я скучаю по нежности,
Но я не чувствую её в твоих поцелуях.
Прощай, моя слабость,
Дай мне отдохнуть от онемения,
Может, отпустишь меня, отпустишь меня?

Потому что я держался,
Но чувствовал лишь боль,
Ты говоришь мне, что

Я всё делаю плохо,
Всё, что я делаю, злит тебя,
О, боже, не делай так со мной,
О, боже, не говори так,
Когда все мои друзья счастливы,
А я слышу лишь что с тебя хватит, потому что
Я всё делаю плохо,
Очень плохо.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bad — Only The Poets Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


only_the_poets Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности