Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Don't wanna know (Only The Poets)

Don't wanna know

Не хочу знать


Don't read into it
No bad blood
Just the way it is
It's hard in love
So I'm wishing you well
With your new someone else
But it's over now
So I'm checking out

Running out of time for show and tell
Cut you out to take care of myself

I don't wanna know, don't wanna know
Don't wanna know, don't wanna know
Where you come and go, you come and go
I don't wanna know, don't wanna know, yeah
What you thinking 'bout? Who you seeing now?
Where you running round?
Honestly, I don't wanna know, don't wanna know
Don't wanna know, don't wanna know

Yeah, yesterday
Through the crowd
Thought I saw your face
It freaked me out
That's the reason why
I gotta cover my eyes
Playing strangers
So it doesn't hurt

I don't wanna know, don't wanna know
Don't wanna know, don't wanna know
Where you come and go, you comе and go
I don't wanna know, don't wanna know, yeah
What you thinking 'bout? Who you seeing now?
Where you running round?
Honеstly, I don't wanna know, don't wanna know
Don't wanna know, don't wanna know

And the truth
It's on me, nothing to do with you
Shut you out is what I have to do, yeah
Shut you out to take care of myself

I don't wanna know, don't wanna know
Don't wanna know, don't wanna know
Where you come and go, you come and go
I don't wanna know, don't wanna know, yeah
What you thinking 'bout? Who you seeing now?
Where you running round?
Honestly, I don't wanna know, don't wanna know
Don't wanna know, don't wanna know

And the truth
It's on me, nothing to do with you
Shut you out is what I have to do
What you thinking 'bout? Who you seeing now?
Where you running round? (You)
Honestly, I don't wanna know, don't wanna know
Don't wanna know, don't wanna know, yeah

Никакой интерпретации,
Никакой вражды,
Всё как есть.
Любить трудно,
Поэтому я желаю тебе удачи
С твоим новым парнем,
Но всё кончено,
Поэтому я подвожу итог.

У меня нет времени показывать и рассказывать,
Я бросил тебя, чтобы позаботиться о самом себе.

Я не хочу знать, не хочу знать,
Не хочу знать, не хочу знать,
Где ты шатаешься,
Я не хочу знать, не хочу знать, да,
О чём ты думаешь? С кем ты?
Где ты?
Честно, я не хочу знать, не хочу знать,
Не хочу знать, не хочу знать.

Да, вчера
Мне показалось, что
Я увидел тебя в толпе,
Я испугался,
Поэтому
Я должен закрыть глаза
И делать вид, что не знаю тебя,
Чтобы не чувствовать боль.

Я не хочу знать, не хочу знать,
Не хочу знать, не хочу знать,
Где ты шатаешься,
Я не хочу знать, не хочу знать, да,
О чём ты думаешь? С кем ты?
Где ты?
Честно, я не хочу знать, не хочу знать,
Не хочу знать, не хочу знать.

Правда в том,
Что дело во мне, а не в тебе.
Я просто должен забыть тебя, да,
Забыть тебя, чтобы позаботиться о себе.

Я не хочу знать, не хочу знать,
Не хочу знать, не хочу знать,
Где ты шатаешься,
Я не хочу знать, не хочу знать, да,
О чём ты думаешь? С кем ты?
Где ты?
Честно, я не хочу знать, не хочу знать,
Не хочу знать, не хочу знать.

Правда в том,
Что дело во мне, а не в тебе.
Я просто должен забыть тебя,
О чём ты думаешь? С кем ты?
Где ты?
Честно, я не хочу знать, не хочу знать,
Не хочу знать, не хочу знать, да.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Don't wanna know — Only The Poets Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

only_the_poets Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

03.02.(1960) День памяти итальянского певца и актера Fred Buscaglione