A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
And I'd do it again

Only The Poets — перевод и текст песни
Guess she's cool

5.0 3
Guess she's cool
Guess she's cool
Only The Poets

Guess she's cool

Наверное она хороша

I’m tired of being lonelyЯ устал от одиночества,
So I sleep with someone elseПоэтому я сплю с другой.
She don’t know how to hold me, noОна не умеет меня обнимать,
But it’s just enough to helpНо этого хватает, чтобы помочь мне.
I wonder when you kiss himИнтересно, когда ты его целуешь,
If you ever think of meДумаешь ли ты обо мне?
(I wonder, I, I, I wonder)(Я думаю, я, я я думаю).
And I could say I don’t, butИ если я скажу, что не думаю, то
I’d be lying through my teethЯ просто солгу.
I guess she's coolНаверное она хороша,
She's helping me forget about youОна помогает мне забыть о тебе
And all the things we said we'd doИ обо всех наших обещаниях.
I’m haunted by your silhouetteМеня преследует твой силуэт
In my headВ моей голове.
I guess she’s cool (guess she's cool)Наверное она хороша (наверное она хороша),
But she’ll never be, never beНо она никогда, никогда,
Never be, never be youНикогда, никогда не заменит тебя.
I guess she’s cool (guess she's cool)Наверное она хороша (наверное она хороша),
But she’ll never be, never beНо она никогда, никогда,
Never be, never be youНикогда, никогда не заменит тебя.
She'll never be youОна никогда не заменит тебя.
I’m driving by your placeЯ проезжаю мимо твоего дома
I regret it instantlyИ тут же об этом жалею.
Got flooded by the memories, butМеня наполняют воспоминания, но
They’re the last thing that I needЭто последнее, что мне нужно.
I wonder when you kiss himИнтересно, когда ты его целуешь,
If you ever think of meДумаешь ли ты обо мне?
(I wonder, I, I, I wonder)(Я думаю, я, я я думаю).
And I could say I don’t, butИ если я скажу, что не думаю, то
I’d be lying through my teethЯ просто солгу.
I guess she’s coolНаверное она хороша,
She’s helping me forget about youОна помогает мне забыть о тебе
And all the things we said we’d doИ обо всех наших обещаниях.
I’m haunted by your silhouetteМеня преследует твой силуэт
In my headВ моей голове.
I guess she’s coolНаверное она хороша (наверное она хороша),
But she’ll never be, never beНо она никогда, никогда,
Never be, never be youНикогда, никогда не заменит тебя.
I guess she’s cool (guess she's cool)Наверное она хороша (наверное она хороша),
But she’ll never be, never beНо она никогда, никогда,
Never be, never be youНикогда, никогда не заменит тебя.
Never be youОна никогда не заменит тебя.
I guess she’s coolНаверное она хороша,
She’s helping me forget about youОна помогает мне забыть о тебе
And all the things we said we’d doИ обо всех наших обещаниях.
I’m haunted by your silhouetteМеня преследует твой силуэт
In my headВ моей голове.
I guess she’s cool (guess she's cool)Наверное она хороша (наверное она хороша),
But she’ll never be, never beНо она никогда, никогда,
Never be, never be youНикогда, никогда не заменит тебя.
I guess she’s cool (guess she's cool)Наверное она хороша (наверное она хороша),
But she’ll never be, never beНо она никогда, никогда,
Never be, never be youНикогда, никогда не заменит тебя.
She'll never be youОна никогда не заменит тебя.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 августа 2025

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Guess she's cool — Only The Poets Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Only The Poets

Only The Poets

Only The Poets — английская поп-рок группа из Ридинга, которая выросла из фестивальной мечты в один из самых заметных молодых лайв-коллективов Великобритании. Их путь — это ранние независимые синглы, EP с социальным месседжем, большие туры по Европе и релизы на крупном лейбле. В центре — честные тексты, бритпоп-наследие и сильная связь с фанатами.

полная биография
Угадай мелодию! Only The Poets Играть >

Видео

Топ сегодня