Войти с форума
Регистрация на форуме
OneRepublic — перевод песни
RUNAWAY
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у OneRepublic появятся новые переводы
5.0
4
RUNAWAY
УБЕЖИМ
Run awayУбежим
Right now, let's just run awayПрямо сейчас, давай просто убежим
All that talk is killing meВсе эти разговоры убивают меня
One last shot, hold onto me, ohПоследняя попытка, держись за меня
There's something I gotta say to yaЯ должен сказать тебе кое-что
There's somewhere we gotta goМы должны уехать кое-куда
And now we're sinkin' in the sand, chasin' what we canИ теперь мы тонем в песке, гоняемся за чем можем
Baby, it's not enoughДетка, этого недостаточно
It's like we're stuck in the mezzanineМы будто застряли на антресолях,
With twenty floors left to go (Oh yeah)А внизу двадцать этажей
And now we're drivin' in the rain, tryin' to switch the laneИ теперь мы колесим под дождем, пытаясь перестроиться
But you already knowНо ты уже знаешь...
So don't waste this time, yeah, I don't move slowТак не упустим это время, да, я не медлю,
But one good shot and I'll let you knowНо одна хорошая попытка и ты все узнаешь
It's all I want, yeahЭто все, что я хочу, да
Can we just let go and run away?Мы можем просто бросить все и убежать?
Right now, lеt's just run awayПрямо сейчас, давай просто убежим
All that talk is killing meВсе эти разговоры убивают меня
One last shot, hold onto me, ohПоследняя попытка, держись за меня
Babе, I think we should run awayДетка, я думаю, нам надо убежать
I'm my own worst enemyЯ — это мой главный враг
Blue skies only miles awayСинее небо всего в нескольких милях
One last shot, hold onto me, ohПоследняя попытка, держись за меня
There's something I gotta say to yaЯ должен сказать тебе кое-что
I'm on a new energy (Oh yeah)Я полон новой энергии (о да)
Not on that "easy as it goes, wait for miracles"Никаких "Как бы просто ни было, жди чудес"
No "what will be will be"Никаких "Будет как будет"
No, so don't waste this time, yeah, I don't move slowТак не упустим это время, да, я не медлю,
But one good shot and I'll let you knowНо одна хорошая попытка и ты все узнаешь
It's all I want, yeahЭто все, что я хочу, да
Can we just let go and run away?Мы можем просто бросить все и убежать?
Right now, let's just run awayПрямо сейчас, давай просто убежим
All that talk is killing meВсе эти разговоры убивают меня
One last shot, hold onto me, ohПоследняя попытка, держись за меня
Babe, I think we should run awayДетка, я думаю, нам надо убежать
I'm my own worst enemyЯ — это мой главный враг
Blue skies only miles awayСинее небо всего в нескольких милях
One last shot, hold onto me, ohПоследняя попытка, держись за меня
One last shot, hold onto me, ohПоследняя попытка, держись за меня
Run awayУбежим
Right now, let's just run awayПрямо сейчас, давай просто убежим
All that talk is killing meВсе эти разговоры убивают меня
One last shot, hold onto me, ohПоследняя попытка, держись за меня
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни RUNAWAY — OneRepublic
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
OneRepublic
OneRepublic — американская поп-рок-группа, которая прошла путь от вирусной популярности на Myspace до статуса авторов мировых хитов. Их карьера началась с резкого взлёта после ремикса Timbaland на Apologize и продолжилась серией крупных синглов, включая Counting Stars и I Ain’t Worried. Это история о мелодиях, которые выдерживают смену эпох.
полная биографияЭтот альбом
Artificial paradise
(2024)
- 1. Artificial paradise
- 3. Sink or swim
- 4. Mirage
-
5.
I ain't worried
- 7. Serotonin
- 9. Room for you
- 10. Stargazing
-
13.
RUNAWAY
-
14.
Sunshine