Войти с форума
Регистрация на форуме
OneRepublic — перевод песни
Mirage
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у OneRepublic появятся новые переводы
5.0
7
Mirage
Мираж
Ayy, yeah, I look for drama, yeah, I'm chasing karmaЯ ищу драмы, я преследую карму,
Seen some things that other people can't seeЯ видел то, что сокрыто для других.
Yeah, I'm motivated, yeah, I'm underratedЯ замотивирован, я недооценён,
Watching imitators looking like meТо и дело вижу, как за мной пытаются повторить
This life's like a fantasyЭта жизнь — сказка,
Everyone wants to be onВ которую хочет попасть каждый,
Reach out for the things I needЯ иду к своей цели,
But is it all just a mirage?Но может это просто мираж?
Is it just a mirage?Это просто мираж?
Is it just a mirage?Это просто мираж?
Just a mirageПросто мираж
Yeah, I look for drama, yeah, I'm chasing karmaЯ ищу драмы, я преследую карму,
Seen some things that other people can't seeЯ видел то, что сокрыто для других.
Yeah, I'm on a mission, I don't need permissionЯ на задании, мне не нужно разрешение,
Living like I'll hit a hundred-and-threeЯ живу, не заботясь о времени
This life's like a fantasyЭта жизнь — сказка,
Everyone wants to be onВ которую хочет попасть каждый,
Reach out for the things I needЯ иду к своей цели,
But is it all just a mirage?Но может это просто мираж?
Is it just a mirage?Это просто мираж?
Is it just a mirage?Это просто мираж?
Is it just a mirage?Просто мираж
كُل نَ نغَيِر ال جُوا (Good vibe)Мы все можем изменить ход событий,
كل منا تعزيز الضوءМы все излучаем свет,
قال أن صديقي سقطت the floorМой друг пал на пол,
جَوُ بَس رَا ضُضЕго дух иссяк.
كُل نَ نغَيِر ال جُوا (Good vibe)Мы все можем изменить ход событий,
كل منا تعزيز الضوءМы все излучаем свет,
قال أن صديقي سقطت the floorМой друг пал на пол,
جَوُ بَس رَا ضُضЕго дух иссяк.
This life's like a fantasyЭта жизнь — сказка,
Everyone wants to be onВ которую хочет попасть каждый,
Reach out for the things I needЯ иду к своей цели,
But is it all just a mirage?Но может это просто мираж?
Is it just a mirage?Это просто мираж?
Песня изначально была выпущена в качестве саундтрека к видеоигре Assassin's Creed Mirage (2023).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mirage — OneRepublic
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
OneRepublic
OneRepublic — американская поп-рок-группа, которая прошла путь от вирусной популярности на Myspace до статуса авторов мировых хитов. Их карьера началась с резкого взлёта после ремикса Timbaland на Apologize и продолжилась серией крупных синглов, включая Counting Stars и I Ain’t Worried. Это история о мелодиях, которые выдерживают смену эпох.
полная биографияЭтот альбом
Artificial paradise
(2024)
- 1. Artificial paradise
- 3. Sink or swim
- 4. Mirage
-
5.
I ain't worried
- 7. Serotonin
- 9. Room for you
- 10. Stargazing
-
13.
RUNAWAY
-
14.
Sunshine