Войти с форума
Регистрация на форуме
OneRepublic — перевод песни
I ain't worried
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у OneRepublic появятся новые переводы
5.0
20
I ain't worried
Я не беспокоюсь
I don't know what you've been toldЯ не знаю, что тебе говорили.
But time is running out, no need to take it slowНо время уходит, не стоит медлить.
I'm stepping to you toe-to-toeМы встречаемся лицом к лицу.
I should be scared, honey, maybe soЯ должен бояться, милая, может, и так.
But I ain't worried 'bout it right now (right now)Но я не беспокоюсь об этом прямо сейчас (прямо сейчас)
Keeping dreams alive (hey!), 1999, heroesСохраняя мечты (эй!), герои 1999-го.
I ain't worried 'bout it right now (right now)Я не беспокоюсь об этом прямо сейчас (прямо сейчас)
Swimmin' in the floods (hey!), dancing on the clouds belowНыряя в потоках (эй!), танцуя на низких облаках.
I ain't worried 'bout itЯ не беспокоюсь об этом.
I ain't worried 'bout itЯ не беспокоюсь об этом.
Hey!Эй!
I don't know what you've been toldЯ не знаю, что тебе сказали.
But time is running out, so spend it like it's goldНо время уходит, так что относитесь к нему, как к золоту.
I'm living like I'm nine-zerosЯ живу будто миллиардер.
Got no regrets, even when I'm broke, yeahНи о чем не жалею, даже когда на мели, да.
I'm at my bestЯ в своей лучшей форме,
when I got something I'm wanting to stealкогда у меня есть что-то, что я хочу украсть.
Way too busy for the problems and problems to feelСлишком занят для проблем и проблем кажущихся.
(yeah-yeah)(Да-да)
No stressing, just obsessin' with sealin' the dealНе напрягаюсь, просто одержим заключением сделки.
I'll take it in and let it goЯ приму это и забуду.
But I ain't worried 'bout it right now (right now)Но я не беспокоюсь об этом прямо сейчас, (прямо сейчас)
Keeping dreams alive (hey!), 1999, heroesСохраняя мечты (эй!), герои 1999-го.
I ain't worried 'bout it right now (right now)Я не беспокоюсь об этом прямо сейчас, (прямо сейчас)
Swimmin' in the floods (hey!), dancing on the clouds belowНыряя в потоках (эй!), танцуя на низких облаках.
I ain't worried 'bout itЯ не беспокоюсь об этом.
I ain't worried 'bout itЯ не беспокоюсь об этом.
Hey!Эй!
I ain't worriedЯ не волнуюсь.
Oh, no-noО, нет-нет.
I ain't worried 'bout it right now (right now)Но я не беспокоюсь об этом прямо сейчас, (прямо сейчас)
Keeping dreams alive (hey!), 1999, heroesСохраняя мечты (эй!), герои 1999-го.
I ain't worried 'bout it right now (right now)Я не беспокоюсь об этом прямо сейчас, (прямо сейчас)
Swimmin' in the floods (hey!), dancing on the clouds belowНыряя в потоках (эй!), танцуя на низких облаках.
I ain't worried 'bout it (ooh-aah, aah-ooh)Я не беспокоюсь об этом.
Hey!Эй!
I ain't worried 'bout it (ooh-ahh, aah-ooh)Я не беспокоюсь об этом.
Hey!Эй!
I ain't worried 'bout itЯ не беспокоюсь об этом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I ain't worried — OneRepublic
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
OneRepublic
OneRepublic — американская поп-рок-группа, которая прошла путь от вирусной популярности на Myspace до статуса авторов мировых хитов. Их карьера началась с резкого взлёта после ремикса Timbaland на Apologize и продолжилась серией крупных синглов, включая Counting Stars и I Ain’t Worried. Это история о мелодиях, которые выдерживают смену эпох.
полная биографияЭтот альбом
Artificial paradise
(2024)
- 1. Artificial paradise
- 3. Sink or swim
- 4. Mirage
-
5.
I ain't worried
- 7. Serotonin
- 9. Room for you
- 10. Stargazing
-
13.
RUNAWAY
-
14.
Sunshine