Перевод песни I ain't worried (OneRepublic)

I don't know what you've been told
But time is running out, no need to take it slow
I'm stepping to you toe-to-toe
I should be scared, honey, maybe so

But I ain't worried 'bout it right now (right now)
Keeping dreams alive (hey!), 1999, heroes
I ain't worried 'bout it right now (right now)
Swimmin' in the floods (hey!), dancing on the clouds below

I ain't worried 'bout it
I ain't worried 'bout it

Hey!
I don't know what you've been told
But time is running out, so spend it like it's gold
I'm living like I'm nine-zeros
Got no regrets, even when I'm broke, yeah

I'm at my best
when I got something I'm wanting to steal
Way too busy for the problems and problems to feel
(yeah-yeah)
No stressing, just obsessin' with sealin' the deal
I'll take it in and let it go

But I ain't worried 'bout it right now (right now)
Keeping dreams alive (hey!), 1999, heroes
I ain't worried 'bout it right now (right now)
Swimmin' in the floods (hey!), dancing on the clouds below

I ain't worried 'bout it
I ain't worried 'bout it

Hey!
I ain't worried
Oh, no-no

I ain't worried 'bout it right now (right now)
Keeping dreams alive (hey!), 1999, heroes
I ain't worried 'bout it right now (right now)
Swimmin' in the floods (hey!), dancing on the clouds below
I ain't worried 'bout it (ooh-aah, aah-ooh)

Hey!
I ain't worried 'bout it (ooh-ahh, aah-ooh)
Hey!
I ain't worried 'bout it

Я не знаю, что тебе говорили.
Но время уходит, не стоит медлить.
Мы встречаемся лицом к лицу.
Я должен бояться, милая, может, и так.

Но я не беспокоюсь об этом прямо сейчас (прямо сейчас)
Сохраняя мечты (эй!), герои 1999-го.
Я не беспокоюсь об этом прямо сейчас (прямо сейчас)
Ныряя в потоках (эй!), танцуя на низких облаках.

Я не беспокоюсь об этом.
Я не беспокоюсь об этом.

Эй!
Я не знаю, что тебе сказали.
Но время уходит, так что относитесь к нему, как к золоту.
Я живу будто миллиардер.
Ни о чем не жалею, даже когда на мели, да.

Я в своей лучшей форме,
когда у меня есть что-то, что я хочу украсть.
Слишком занят для проблем и проблем кажущихся.
(Да-да)
Не напрягаюсь, просто одержим заключением сделки.
Я приму это и забуду.

Но я не беспокоюсь об этом прямо сейчас, (прямо сейчас)
Сохраняя мечты (эй!), герои 1999-го.
Я не беспокоюсь об этом прямо сейчас, (прямо сейчас)
Ныряя в потоках (эй!), танцуя на низких облаках.

Я не беспокоюсь об этом.
Я не беспокоюсь об этом.

Эй!
Я не волнуюсь.
О, нет-нет.

Но я не беспокоюсь об этом прямо сейчас, (прямо сейчас)
Сохраняя мечты (эй!), герои 1999-го.
Я не беспокоюсь об этом прямо сейчас, (прямо сейчас)
Ныряя в потоках (эй!), танцуя на низких облаках.
Я не беспокоюсь об этом.

Эй!
Я не беспокоюсь об этом.
Эй!
Я не беспокоюсь об этом.