A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Artificial paradise

OneRepublic — перевод песни
Sunshine

OneRepublic Artificial paradise (2024) Sunshine

5.0

24

Sunshine

Sunshine

Солнечный свет

Runnin' through this strange lifeПробегая сквозь удивительную жизнь,

Chasin' all them green lightsГоняюсь за зелёными огнями,

Throwin' off the shade for a little bit of sunshineОтбрасываю тень ради лучиков солнечного света.

Hit me with them good vibesСрази меня волнами позитива,

Pictures on my phone liveЖивые фотографии в моём телефоне,

Everything is so fireВсё вокруг такое яркое,

A little bit of sunshineНемного солнечного света.

Crazy lately I'm confirmin'Подтверждаю, я сумасшедший,

Tryna write myself a sermonПытаюсь написать себе нравоучение,

You just tryna get a word in, life is not fairТы же просто хочешь вставить слово, жизнь несправедлива.

I been workin' on my tunnel visionЯ старался видеть всё шире,

Tryna get a new prescriptionПолучить новое назначение,

Takin' swings and even missin' but I don't careЗамахиваюсь и промахиваюсь, но это пустяки.

I'm dancin' more just a little bitЯ танцую чуть дольше,

Breathin' more just a little bitДышу чуть чаще,

Care a little less just a little bitВолнуюсь чуть меньше,

Like life is woo-hoo!Как будто жизнь — это ю-хуу!

I'm makin' more just a littlе bitЯ зарабатываю чуть больше,

Spend a little more to gеt rid of itТрачу чуть больше, просто чтобы избавиться,

Smile a little more and I'm into itУлыбаюсь чуть чаще, и мне это нравится.

I, I, I, I-I've been runnin' through this strange lifeЯ, я, я, я бежал по этой удивительной жизни,

Chasin' all them green lightsГоняясь за зелёными огнями,

Throwin' off the shade for a little bit of sunshineОтбрасывая тень ради лучиков солнечного света.

Hit me with them good vibesСрази меня волнами позитива,

Pictures on my phone liveЖивые фотографии в моём телефоне,

Everything is so fireВсё вокруг такое яркое,

A little bit of sunshineНемного солнечного света.

Another day, another selfish momentЕщё один день, ещё один миг эгоизма,

I've been feelin' helplessЯ чувствовал себя беспомощным,

Sick of seein' all the selfies, now I don't careНадоело видеть все эти селфи, а теперь мне всё равно.

Found myself a new vocationНашёл для себя новое призвание

Calibrated motivationИ взвешенную мотивацию,

No more static, change the stationБольше никаких помех, смени станцию

Head to somewhereИ вперёд!

I'm dancin' more just a little bitЯ танцую чуть дольше,

Breathin' more just a little bitДышу чуть чаще,

Care a little less just a little bitВолнуюсь чуть меньше,

Like life is woo-hoo!Как будто жизнь — это ю-хуу!

I'm makin' more just a little bitЯ зарабатываю чуть больше,

Spend a little more to get rid of itТрачу чуть больше, просто чтобы избавиться,

Smile a little more and I'm into itУлыбаюсь чуть чаще, и мне это нравится.

But honestly man,Но на самом деле, дружище,

lately I-I've been runnin' through this strange lifeв последнее время, я бегу по этой удивительной жизни,

Chasin' all them green lightsГоняясь за зелёными огнями,

Throwin' off the shade for a little bit of sunshineОтбрасывая тень ради лучиков солнечного света.

Hit me with them good vibesСрази меня волнами позитива,

Pictures on my phone liveЖивые фотографии в моём телефоне,

Everything is so fireВсё вокруг такое яркое,

A little bit of sunshineНемного солнечного света.

I don't really know any other way to say thisЯ даже не знаю, как сказать об этом,

Can't slow down tryna keep up with the changesНе могу замедлиться и идти в ногу с переменами,

Punch that number in the name when I clock inНабираю цифру в названии, когда прихожу,

And now I feel like Michael with a cane when I walk inИ чувствую себя как Майкл с тростью, когда вхожу.

Basically life is the same thingВ принципе, жизнь не меняется,

Unless you don't want the same thingЕсли не захочешь того же.

Probably shoulda went and got a feature, but I didn'tВозможно, мне следовало снять фильм, но я этого не сделал,

I've been savin' up the money 'cause it's better for the businessЯ копил деньги, потому что так лучше для дела.

I-I've been runnin' through this strange lifeЯ бегу по этой удивительной жизни,

Chasin' all them green lightsГоняясь за зелёными огнями,

Throwin' off the shade for a little bit of sunshine (Yeah)Отбрасывая тень ради лучиков солнечного света. (Да!)

Саундтрек к фильму «Большой красный пёс Клиффорд».

... развернуть комментарий

ShyDemon
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 апреля 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Sunshine — OneRepublic Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

OneRepublic

OneRepublic

OneRepublic — американская поп-рок-группа, которая прошла путь от вирусной популярности на Myspace до статуса авторов мировых хитов. Их карьера началась с резкого взлёта после ремикса Timbaland на Apologize и продолжилась серией крупных синглов, включая Counting Stars и I Ain’t Worried. Это история о мелодиях, которые выдерживают смену эпох.

полная биография

Этот альбом

Artificial paradise

Artificial paradise (2024)

Угадай мелодию! OneRepublic Играть >

Видео

Топ сегодня