Войти с форума
Регистрация на форуме
Oh Wonder — перевод песни
Twenty fourteen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oh Wonder появятся новые переводы
5.0
1
Twenty fourteen
Две тысячи четырнадцатый
Eight years of holy descended in decayВосемь лет святой жизни рушатся.
Promises slowly gave up believing in fateВ обещаниях постепенно теряется вера в судьбу.
Opposites attractПротивоположности притягиваются,
What the hell is that?Что, чёрт возьми, это значит?
I'm not good with factsЯ плохо разбираюсь в фактах.
Upside, I'm kicking back nowС другой стороны, сейчас я брыкаюсь в ответ,
Watch the snakes attackНаблюдаю за змеиной атакой.
The venom makes a trackЯд оставляет след,
But poison don't mean jackНо отрава меня не волнует,
When it comes to loving youКогда дело касается моей любви к тебе.
The devil's in the deep end and I'm about to crackДьявол где-то глубоко внутри и я сейчас сломаюсь.
The devil's in the deep end, so take your money backДьявол где-то глубоко внутри, так что забирай свои деньги.
The devil's in the deep end and I'm about to crackДьявол где-то глубоко внутри и я сейчас сломаюсь.
The devil's in, the devil's in the deep endДьявол где-то глубоко внутри.
Play it on the tapeВоспроизведи на плёнке
What we could have savedВсё то, что мы могли бы спасти.
Might as well eraseС тем же успехом можно стереть
(Twenty fourteen)(Две тысячи четырнадцатый).
Body full of hateМоё тело полно ненависти.
Love ain't worth the painЛюбовь не стоит этой боли.
Twenty-two kind of breakРасставание, устроенное двумя людьми.
I'm doneС меня хватит.
Opposites attractПротивоположности притягиваются,
What the hell is that?Что, чёрт возьми, это значит?
I'm not good with factsЯ плохо разбираюсь в фактах.
Upside, I'm kicking back nowС другой стороны, сейчас я брыкаюсь в ответ,
Watch the snakes attackНаблюдаю за змеиной атакой.
The venom makes a trackЯд оставляет след,
But poison don't mean jackНо отрава меня не волнует,
When it comes to loving youКогда дело касается моей любви к тебе.
The devil's in the deep end and I'm about to crackДьявол где-то глубоко внутри и я сейчас сломаюсь.
The devil's in the deep end, so take your money backДьявол где-то глубоко внутри, так что забирай свои деньги.
The devil's in the deep end and I'm about to crackДьявол где-то глубоко внутри и я сейчас сломаюсь.
The devil's in, the devil's in the deep endДьявол где-то глубоко внутри.
Play it on the tapeВоспроизведи на плёнке
And I'm about to crackВсё то, что мы могли бы спасти,
What we could have savedИ я сейчас сломаюсь.
So take your money backТак что забирай свои деньги
Body full of hateМоё тело полно ненависти,
And I'm about to crackИ я сейчас сломаюсь.
The devil's in the deep endДьявол где-то глубоко внутри.
Listen to me nowВыслушай меня,
Water to the brinkВода подступила к краю,
Choose the one I needИ я выбираю ту, которая мне нужна,
To loveКоторую я люблю.
So call me to the fightТак что, позови меня драться.
I think we're gonna makeДумаю, у нас всё получиться.
And I will never breakИ я никогда не сломаюсь
Since twenty-fourteenС две тысячи четырнадцатого.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Twenty fourteen — Oh Wonder
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Oh Wonder
Oh Wonder — инди-поп дуэт из Лондона, в составе которого Джосефина Вандер Гахт и Энтони Вест. Их одноименный дебютный альбом был выпущен 4 сентября 2015.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
22 break
(2021)
- 1. Baby
- 2. Down
- 3. 22 break
- 4. Free
- 5. Don't let the neighbourhood hear
- 6. Dinner
- 7. Rollercoaster baby
- 8. Love me now
- 9. You ˃ Me
- 10. Kicking the doors down
- 11. Twenty fourteen