Войти с форума
Регистрация на форуме
Oh Wonder — перевод песни
22 break
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oh Wonder появятся новые переводы
5.0
1
22 break
Двое, чтобы разбить
I don't like to fightМне не нравится ссориться,
I told you once and here's the twiceЯ говорила уже это однажды, а теперь говорю снова.
Your words like spider bitesТвои слова словно паучьи укусы,
On my chest, burning redПолыхающие красным, на моей груди.
Oh, I'ma give up, hold my hands upОх, я сдамся, подниму руки вверх,
Wave a white flag, say I fucked upПомашу белым флагом, скажу, что облажалась.
My bad, that was my badМоя вина, я виновата.
I'ma give up, hold my hands upОх, я сдамся, подниму руки вверх,
Wave a white flag, say I fucked upПомашу белым флагом, скажу, что облажалась.
My bad, that was my badМоя вина, я виновата.
But it takes two to break a heartНо чтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to breakДвое, чтобы разбить.
It takes two to break a heartЧтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to breakДвое, чтобы разбить.
It takes two to break a heartЧтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to breakДвое, чтобы разбить.
It takes two to break a heartЧтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to break a heartДвое, чтобы разбить сердце,
Two to breakДвое, чтобы разбить,
Two to breakДвое, чтобы разбить,
It takes two to breakНужны двое, чтобы разбить.
It takes two to break a heartЧтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to breakДвое, чтобы разбить,
Two to breakДвое, чтобы разбить,
It takes two to breakНужны двое, чтобы разбить.
It takes two to break a heartЧтобы разбить сердце, нужны двое.
I shared it with a strangerЯ поделилась переживаниями с незнакомцем,
I whispered to a friendПошепталась с другом.
Walking laps to answerКругами хожу, пытаясь понять, когда
When or should it endИ должно ли всё между нами закончиться.
I see you in my future, the outlines kinda faintЯ вижу тебя в своём будущем, но очертания расплываются.
Tell myself to hold on, have a little faithГоворю себе держаться и верить.
So I'ma give up (Hold my hands up)Так что, я сдамся (Подниму руки вверх),
Wave a white flag (Say I fucked up)Помашу белым флагом (Скажу, что облажалась).
(My bad) Say I fucked up(Моя вина) Скажу, что облажалась,
(That was my bad) that was my bad(Я виновата) я виновата.
But you're holding me upНо ты поддерживаешь меня.
Caught in the rushЯ поймана врасплох
And calling it loveИ называю это любовью,
That was your badА это твоя вина.
It takes two to break a heartНо чтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to breakДвое, чтобы разбить.
It takes two to break a heartЧтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to breakДвое, чтобы разбить.
It takes two to break a heartЧтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to breakДвое, чтобы разбить.
It takes two to break a heartЧтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to break a heartДвое, чтобы разбить сердце,
Two to breakДвое, чтобы разбить,
Two to breakДвое, чтобы разбить,
It takes two to breakНужны двое, чтобы разбить.
It takes two to break a heartЧтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to breakДвое, чтобы разбить,
Two to breakДвое, чтобы разбить,
It takes two to breakНужны двое, чтобы разбить.
It takes two to break a heartЧтобы разбить сердце, нужны двое,
It takes two to break a heartЧтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to breakДвое, чтобы разбить,
Two to breakДвое, чтобы разбить,
It takes two to breakНужны двое, чтобы разбить.
It takes two to break a heartЧтобы разбить сердце, нужны двое.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 22 break — Oh Wonder
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Oh Wonder
Oh Wonder — инди-поп дуэт из Лондона, в составе которого Джосефина Вандер Гахт и Энтони Вест. Их одноименный дебютный альбом был выпущен 4 сентября 2015.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
22 break
(2021)
- 1. Baby
- 2. Down
- 3. 22 break
- 4. Free
- 5. Don't let the neighbourhood hear
- 6. Dinner
- 7. Rollercoaster baby
- 8. Love me now
- 9. You ˃ Me
- 10. Kicking the doors down
- 11. Twenty fourteen