Перевод песни Dinner (Oh Wonder)

Some days I can be a quitter
Never see the point in tryin' to cook you dinner
When you eat me, love me,
Say you'll fuck me till I'm bitter
'Cause then I'm better

Some days I go in like a killer
Put my guard up high and walk out with a shimmer
Look 'em in the eye without distraction
I'm a person of attraction, I'm a winner

Life is a balancing act
You're bad at it and that is a fact
I'm crazy tryin' not to be crazy
And don't think you're better than that
The truth is that you're holding me back
'Cause I'm crazy tryin' not to be crazy

I'm tryin' not to be crazy

Иногда я могу быть слабой и сдаться,
И не видеть смысл в том, чтобы готовить тебе ужин,
Когда ты съедаешь меня, любишь меня,
Говоришь, что выебешь меня, пока я не стану злой,
Ведь так я лучше.

Иногда я вхожу словно убийца,
Возвожу вокруг себя стены и выхожу с блеском,
Я смотрю им в глаза, не отвлекаясь,
Я та, кто привлекает к себе внимание, я победитель.

Жизнь требует соблюдения баланса,
А ты в этом плох, это факт.
Я безумная и пытаюсь не безумствовать.
И даже не думай, что ты лучше, чем есть на самом деле,
Правда в том, что ты сдерживаешь меня,
Ведь я безумная, которая пытается не безумствовать.

Я пытаюсь не безумствовать.