Перевод песни Better now (Oh Wonder)

You've been through it all
And I'll wait for the call just to know
If you're better now

Twenty-two hours, pacing the room
Praying for you, hot cup of coffee
They said you're sleeping
No news is good
Nothing to do, cold cup of coffee

Never been scared about the future
Don't think I'll make it if I lose you

So I hope you're feeling better now, better now
Better now, better now
Yeah, I hope you're feeling better now, better now
And they've lifted the dark clouds
'Cause you've been through it all
And I'll wait for the call just to know
If you're better now

Forty-two hours, the endless bleep
Vending machine, hot cup of coffee
I brought you flowers, wish you could see
Yellows and greens, cold cup of coffee

Never been scared about the future
Don't think I'll make it if I lose you

So I hope you're feeling better now, better now
Better now, better now
Yeah, I hope you're feeling better now, better now
And they've lifted the dark clouds
'Cause you've been through it all
And I'll wait for the call just to know

I hope you're better now
(And I hope you're feeling better now)
I'll do anything for you to be better now
(Someday)
Better now, I hope you're feeling better now
And I hope you're feeling better, better now
And I hope you're feeling better now
And I hope you're feeling better, better now
I hope you're feeling better now
And I hope you're feeling better, better now
And I hope you're feeling better now

So I hope you're feeling better now, better now
Better now, better now
Yeah, I hope you're feeling better now, better now
And they've lifted the dark clouds
'Cause you've been through it all
And I'll wait for the call just to know

You deserve to feel better now

Ты через многое прошёл.
И я буду ждать звонка, чтобы узнать,
Чувствуешь ли ты себя лучше.

Уже 22 часа расхаживаю по комнате ожидания
С чашкой кофе в руке, молясь за тебя.
Мне сказали, что ты спишь,
Отсутствие новостей — это хорошо.
Мне нечего делать, и мой кофе остыл.

Меня никогда так не пугало будущее.
Не думаю, что смогу жить, если потеряю тебя.

Так что, надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, лучше,
Чувствуешь себя лучше, лучше.
Да, надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, лучше.
И тёмные тучи над тобой рассеялись,
Потому что ты через многое прошёл.
И я буду ждать звонка, чтобы узнать,
Чувствуешь ли ты себя лучше.

Уже 42 часа слышу непрекращающийся сигнал.
У меня в руках горячий кофе из автомата.
Я принесла тебе цветы, вот бы ты смог их увидеть,
Они жёлтые и зелёные, а мой кофе остыл.

Меня никогда так не пугало будущее.
Не думаю, что смогу жить, если потеряю тебя.

Так что, надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, лучше,
Чувствуешь себя лучше, лучше.
Да, надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, лучше.
И тёмные тучи над тобой рассеялись,
Потому что ты через многое прошёл.
И я буду ждать звонка, чтобы узнать.

Надеюсь, ты чувствуешь себя лучше.
(И я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше)
Я сделаю всё, чтобы тебе стало лучше.
(Однажды)
Лучше, надеюсь, ты чувствуешь себя лучше.
И я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, лучше.
И я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше.
И я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, лучше.
И я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше
И я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, лучше.
И я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше.

Так что, надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, лучше,
Чувствуешь себя лучше, лучше.
Да, надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, лучше.
И тёмные тучи над тобой рассеялись,
Потому что ты через многое прошёл.
И я буду ждать звонка, чтобы узнать.

Ты заслуживаешь чувствовать себя лучше.