Войти с форума
Регистрация на форуме
Alec Benjamin — перевод песни
Outrunning karma
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alec Benjamin появятся новые переводы
5.0
10
Outrunning karma
Бегущий от кармы 1
Outrunning karma that boyБегущий от кармы мальчик,
He's such a charmer all theОн такой очаровашка, что все
Bugs and their larva followЖуки и их личинки следуют
Him out to ColoradoЗа ним в Колорадо
Ten dozen hearts in a bagДесять дюжин сердец в мешке,
Their bodies lying he'll dragИх тела лежат, а он налегке
Them down to ColoradoТащит их в Колорадо
A modern desperadoСовременный desperado 2
And he'll race for miles through the nightИ он будет мчаться мили сквозь ночь
He runs because he knows he cannot hideОн бежит, потому что знает, что скрыться ему не смочь,
He's never gonna make itУ него никогда не получится.
All the poor people he's forsakenОт всех несчастных, кого он бросил,
Karma is always gonna chase him for his liesКарма всегда будет преследовать его за то, что он врёт,
It's just a game of waitingЭто только вопрос времени,
From the church steeple down to Satan karmaОт макушки церкви вниз до самой преисподней
There's really no escape until he diesОт кармы действительно нет спасения, пока он не умрёт.
Outrunning karma that boyБегущий от кармы мальчик
Can't run no further it's theНе может бежать дальше,
Last days of sparta followПоследние дни Спарты тянутся
Him down to meet ApolloЗа ним на встречу с Аполлоном.
And he'll brace for battle in the nightИ он будет готовиться к битве всю ночь,
He'll fight because he knowsОн будет сражаться, потому что знает,
he cannot hideчто скрыться ему не смочь,
He's never gonna make itУ него никогда не получится.
All the poor people he's forsaken karmaОт всех несчастных, кого он бросил,
He's always gonna chase him for his liesКарма всегда будет преследовать его за то, что он врёт,
It's just a game of waitingЭто только вопрос времени,
From the church steeple down to Satan karmaОт макушки церкви вниз до самой преисподней
There's really no escape until he diesОт кармы действительно нет спасения, пока он не умрёт.
La la la la laЛa лa лa лa лa
La la la la laЛa лa лa лa лa
La la la la laЛa лa лa лa лa
La laЛa лa
He's never gonna make itУ него никогда не получится.
All the poor people he's forsakenОт всех несчастных, кого он бросил,
Karma is always gonna chase him for his liesКарма всегда будет преследовать его за то, что он врёт,
It's just a game of waitingЭто только вопрос времени,
From the church steeple down to Satan karmaОт макушки церкви вниз до самой преисподней
There's really no escape until he diesОт кармы действительно нет спасения, пока он не умрёт.
La la la la laЛa лa лa лa лa
La la la la laЛa лa лa лa лa
La la la la laЛa лa лa лa лa
La laЛa лa
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Outrunning karma — Alec Benjamin
Рейтинг: 5 / 5 42 мнений
Alec Benjamin
Alec Benjamin — американский певец и автор песен из Финикса, который прославился камерным поп-сторителлингом и хитом Let Me Down Slowly. Его путь — от ранних демо и выступлений для случайной публики до крупных релизов Narrated for You, These Two Windows, (Un)Commentary и 12 Notes. Главное в его музыке — сюжет, детали и тихая честность.
полная биографияЭтот альбом
Narrated for you
(2018)
-
1.
If we have each other
-
2.
Water fountain
-
3.
Annabelle's homework
-
4.
Let me down slowly
-
5.
Swim
-
6.
The boy in the bubble
-
7.
Steve
-
8.
Gotta be a reason
-
9.
Outrunning karma
-
10.
If I killed someone for you
-
11.
Death of a Hero
-
12.
1994
2) desperado (исп.) — отчаянный, головорез