Перевод песни Hallelujah (Oh Wonder)

I heard it on the radio
On my way back home
That I'm gonna be someone
I guess it was a song they wrote
Saying don't go slow
'Cause you're gonna be someone
They were singing hallelujah
Halle-hallelujah
I heard it on the radio
On my way back home

Some days I don't think my momma thinks
I'm good enough to be a superstar
But one day I will show her I'm a diamond in the rough
I'll be a superstar
'Cause there's a crown
Covered in glitter and gold
I'm gonna wear it, whether you like it or not
Yeah, there's a crown
Covered in glitter and gold
I'm gonna wear it, whether you like it or not

And I'll be singing
Halle-halle-halle-halle-halle-hallelujah
Halle-hallelujah
Whether you like it or not
Yeah, I'll be singing
Halle-halle-halle-halle-halle-hallelujah
Halle-hallelujah
Whether you like it or not

Some days I don't think my daddy thinks
I'm good enough to be a superstar
But one day I will show him I'm a diamond in the rough
I'll be a superstar
'Cause there's a crown
Covered in glitter and gold
I'm gonna wear it, whether you like it or not
Yeah, there's a crown
Covered in glitter and gold
I'm gonna wear it, whether you like it or not

And I'll be singing
Halle-halle-halle-halle-halle-hallelujah
Halle-hallelujah
Whether you like it or not
Yeah, I'll be singing
Halle-halle-halle-halle-halle-hallelujah
Halle-hallelujah
Whether you like it or not

I heard it on the radio
On my way back home
That I'm gonna be someone
I guess it was a song they wrote
Saying don't go slow
'Cause you're gonna be someone
They were singing hallelujah
Halle-hallelujah
I heard it on the radio
On my way back home

And I'll be singing
Halle-halle-halle-halle-halle-hallelujah
Halle-hallelujah
Whether you like it or not
Yeah, I'll be singing
Halle-halle-halle-halle-halle-hallelujah
Halle-hallelujah
Whether you like it or not
(Whether you like it or not)

Halle-halle-halle-halle-halle-hallelujah
Halle-hallelujah
Whether you like it or not

Возвращаясь домой,
Я услышала по радио,
Что я стану кем-то особенным.
Полагаю, об этом была песня.
В ней говорилось не замедляться,
Потому что можно стать кем-то особенным.
В ней пелось аллилуйя,
Алли-аллилуйя.
Это я услышала по радио,
Возвращаясь домой.

Иногда, мне кажется, что моя мама не считает,
Что я смогу стать суперзвездой.
Но однажды я покажу ей, что я — неогранённый бриллиант.
Я стану суперзвездой.
Потому что я знаю о короне,
Покрытой блёстками и золотом,
И я надену её, нравится вам это или нет.
Да, я знаю о короне,
Покрытой блёстками и золотом,
И я надену её, нравится вам это или нет.

Я спою:
Алли-алли-алли-алли-алли-аллилуйя,
Алли-аллилуйя.
Нравится вам это или нет.
Да, я спою:
Алли-алли-алли-алли-алли-аллилуйя,
Алли-аллилуйя.
Нравится вам это или нет.

Иногда, мне кажется, что мой папа не считает,
Что я смогу стать суперзвездой.
Но однажды я покажу ему, что я — неогранённый бриллиант.
Я стану суперзвездой.
Потому что я знаю о короне,
Покрытой блёстками и золотом,
И я надену её, нравится вам это или нет.
Да, я знаю о короне,
Покрытой блёстками и золотом,
И я надену её, нравится вам это или нет.

И я спою:
Алли-алли-алли-алли-алли-аллилуйя,
Алли-аллилуйя.
Нравится вам это или нет.
Да, я спою:
Алли-алли-алли-алли-алли-аллилуйя,
Алли-аллилуйя.
Нравится вам это или нет.

Возвращаясь домой,
Я услышала по радио,
Что я стану кем-то особенным.
Полагаю, об этом была песня.
В ней говорилось не замедляться,
Потому что можно стать кем-то особенным.
В ней пелось аллилуйя,
Алли-аллилуйя.
Это я услышала по радио,
Возвращаясь домой.

И я спою:
Алли-алли-алли-алли-алли-аллилуйя,
Алли-аллилуйя.
Нравится вам это или нет.
Да, я спою:
Алли-алли-алли-алли-алли-аллилуйя,
Алли-аллилуйя.
Нравится вам это или нет.
(Нравится вам это или нет)

Алли-алли-алли-алли-алли-аллилуйя,
Алли-аллилуйя.
Нравится вам это или нет.