Oh Wonder — перевод и текст песни
Nebraska
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oh Wonder появятся новые переводы
Nebraska
Небраска
There's so many ways to say I love youЕсть так много способов сказать «я люблю тебя»,
And I wouldn't wanna waste 'emИ я не хотела бы потратить их впустую
On someone who don't feel it tooНа того, кто не чувствует то же самое.
So many ways to say I love youТак много способов сказать «я люблю тебя».
I love you, I doЯ люблю тебя, правда.
And there's so many ways to leave a personЕсть так много способов бросить кого-то,
And I wouldn't wanna do 'emНо я бы не хотела так поступать.
But somehow you, you cut me looseКаким-то образом ты, ты освобождаешь меня.
So many ways to leave a personТак много способов бросить кого-то,
Can't do it to youНе могу с тобой так поступить.
Been to Nebraska, I've been to RomeЯ была в Небраске, была в Риме,
I've walked the desert and swam belowПрошла пустыню и проплыла по дну,
Climbed many mountains, traveled the skiesПоднялась на многие горы, путешествовала по небесам,
I've been to heaven, oh, how I've triedЯ была в Раю, ох, как же я старалась
To get you out my mind, but you're still homeВыкинуть тебя из головы, но ты — мой дом,
To get you out my mind, but you're still homeВыкинуть тебя из головы, но ты — мой дом.
Can't get you out my mind 'cause you're still homeНе могу выкинуть тебя из головы, ведь ты — мой дом,
Can't get you out my mind 'cause you're still homeНе могу выкинуть тебя из головы, ведь ты — мой дом,
You're still homeТы — мой дом.
There's so many ways to find a meaningЕсть так много способов найти в чём-то смысл,
And I wouldn't wanna chase 'emНо я бы не стала за ними гнаться.
Guess I'm okay, get by somedayДумаю, я в порядке, как-то обхожусь.
So many ways to find a meaningТак много способов найти в чём-то смысл,
A reason to stayПричину, чтобы остаться.
And there's so many ways to say I need youИ есть так много способов сказать «ты нужен мне»,
But I wouldn't wanna waste 'emНо я не хотела бы потратить их впустую
On someone who don't feel it tooНа того, кто не чувствует то же самое.
So many ways to say I need youТак много способов сказать «ты нужен мне».
I need you, I doТы нужен мне, правда.
Been to Nebraska, I've been to RomeЯ была в Небраске, была в Риме,
I've walked the desert and swam belowПрошла пустыню и проплыла по дну,
Climbed many mountains, traveled the skiesПоднялась на многие горы, путешествовала по небесам,
I've been to heaven, oh, how I've triedЯ была в Раю, ох, как же я старалась
To get you out my mind, but you're still homeВыкинуть тебя из головы, но ты — мой дом,
To get you out my mind, but you're still homeВыкинуть тебя из головы, но ты — мой дом.
I can't get you out my mind 'cause you're still homeНе могу выкинуть тебя из головы, ведь ты — мой дом,
Can't get you out my mind 'cause you're still homeНе могу выкинуть тебя из головы, ведь ты — мой дом,
You're still homeТы — мой дом.
You're still homeТы — мой дом.
You're still homeТы — мой дом.
You're still homeТы — мой дом.
You're still homeТы — мой дом.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nebraska — Oh Wonder
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Oh Wonder
Oh Wonder — инди-поп дуэт из Лондона, в составе которого Джосефина Вандер Гахт и Энтони Вест. Их одноименный дебютный альбом был выпущен 4 сентября 2015.
Подробнее на Википедии