Перевод песни Nebraska (Oh Wonder)

There's so many ways to say I love you
And I wouldn't wanna waste 'em
On someone who don't feel it too
So many ways to say I love you
I love you, I do

And there's so many ways to leave a person
And I wouldn't wanna do 'em
But somehow you, you cut me loose
So many ways to leave a person
Can't do it to you

Been to Nebraska, I've been to Rome
I've walked the desert and swam below
Climbed many mountains, traveled the skies
I've been to heaven, oh, how I've tried

To get you out my mind, but you're still home
To get you out my mind, but you're still home
Can't get you out my mind 'cause you're still home
Can't get you out my mind 'cause you're still home
You're still home

There's so many ways to find a meaning
And I wouldn't wanna chase 'em
Guess I'm okay, get by someday
So many ways to find a meaning
A reason to stay

And there's so many ways to say I need you
But I wouldn't wanna waste 'em
On someone who don't feel it too
So many ways to say I need you
I need you, I do

Been to Nebraska, I've been to Rome
I've walked the desert and swam below
Climbed many mountains, traveled the skies
I've been to heaven, oh, how I've tried

To get you out my mind, but you're still home
To get you out my mind, but you're still home
I can't get you out my mind 'cause you're still home
Can't get you out my mind 'cause you're still home
You're still home

You're still home
You're still home
You're still home
You're still home

Есть так много способов сказать «я люблю тебя»,
И я не хотела бы потратить их впустую
На того, кто не чувствует то же самое.
Так много способов сказать «я люблю тебя».
Я люблю тебя, правда.

Есть так много способов бросить кого-то,
Но я бы не хотела так поступать.
Каким-то образом ты, ты освобождаешь меня.
Так много способов бросить кого-то,
Не могу с тобой так поступить.

Я была в Небраске, была в Риме,
Прошла пустыню и проплыла по дну,
Поднялась на многие горы, путешествовала по небесам,
Я была в Раю, ох, как же я старалась

Выкинуть тебя из головы, но ты — мой дом,
Выкинуть тебя из головы, но ты — мой дом.
Не могу выкинуть тебя из головы, ведь ты — мой дом,
Не могу выкинуть тебя из головы, ведь ты — мой дом,
Ты — мой дом.

Есть так много способов найти в чём-то смысл,
Но я бы не стала за ними гнаться.
Думаю, я в порядке, как-то обхожусь.
Так много способов найти в чём-то смысл,
Причину, чтобы остаться.

И есть так много способов сказать «ты нужен мне»,
Но я не хотела бы потратить их впустую
На того, кто не чувствует то же самое.
Так много способов сказать «ты нужен мне».
Ты нужен мне, правда.

Я была в Небраске, была в Риме,
Прошла пустыню и проплыла по дну,
Поднялась на многие горы, путешествовала по небесам,
Я была в Раю, ох, как же я старалась

Выкинуть тебя из головы, но ты — мой дом,
Выкинуть тебя из головы, но ты — мой дом.
Не могу выкинуть тебя из головы, ведь ты — мой дом,
Не могу выкинуть тебя из головы, ведь ты — мой дом,
Ты — мой дом.

Ты — мой дом.
Ты — мой дом.
Ты — мой дом.
Ты — мой дом.