All our fans, well, they're really great But the ones from Brazil, they really take the cake DMing all the time, they're begging, "Say you will Say you'll come to Brazil " "You'll love the beaches, you'll love the thongs From the Corcovado to the Amazon And the caipirinhas, indeed you'll swill When you come to Brazil"
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Come to Brazil Come to Brazil
It doesn't matter how many times we came 'Cause they want us back again just the same And the flights are long, but they won't stop until Until we come to Brazil So if you wanna party and rock and roll With a kiss on both cheeks and more churrasco Then bring a lot of guitar picks and sharpie skills When you come to Brazil
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Come to Brazil Come to Brazil Come to the Verde E Amarelo Come to Brazil
Come to Brazil Come to Brazil Come to the Verde E Amarelo Come to Brazil
Olé, olé, olé, olé
Уооо, уооо!
Все наши фанаты, ну, они действительно классные, Но те, что из Бразилии, они реально затмевают всех. Все время пишут в личку, умоляют: «Скажите, что вы Скажите, что вы приедете в Бразилию» «Вам понравятся пляжи, вам понравятся стринги От Корковадо до Амазонки, И кайпириньи1, вы действительно будете их хлестать, Когда приедете в Бразилию»
(Уооо, уооо!)
Приезжайте в Бразилию! Приезжайте в Бразилию!
Неважно, сколько раз мы приезжали, Потому что они хотят, чтобы мы вернулись снова, И пусть перелёты длинные, но они не остановятся, пока, Пока мы не приедём в Бразилию. Так что если ты хочешь тусоваться и рок-н-роллить С поцелуем в обе щеки и большим количеством чурраско, Тогда возьми с собой много медиаторов и навыков оставлять автографы, Когда приедешь в Бразилию.
(Уооо, уооо!)
Приезжайте в Бразилию! Приезжайте в Бразилию! Приезжайте в Verde E Amarelo2! Приезжайте в Бразилию!
(Приезжайте в Бразилию) (Уооо, уооо!) (Да, да, да) (Да, да, да)
(Уооо, уооо!)
Приезжайте в Бразилию! Приезжайте в Бразилию! Приезжайте в Verde E Amarelo! Приезжайте в Бразилию!
1) Кайпиринья — классический бразильский коктейль, приготовленный из кашасы (бразильский спиртной напиток из сахарного тростника), сахара и лайма. Он известен своим освежающим, сладким и терпким вкусом. Напиток готовится путем смешивания лайма и сахара, а затем добавления кашасы и льда.
2) В Бразилии «Verde e Amarelo» буквально переводится как «зеленый и желтый». Это отсылка к цветам бразильского флага. Эти цвета также обычно представляют бразильский патриотизм и национальную идентичность. Зеленый символизирует леса и фауну Бразилии, а желтый — золото. Синий круг с белыми звездами, также являющийся частью флага, символизирует ночное небо и штаты страны.
Понравился перевод?
Перевод песни Come to Brazil — Offspring, the
Рейтинг: 5 / 53 мнений
Сегодня
Войти с форума
Регистрация на форуме
2) В Бразилии «Verde e Amarelo» буквально переводится как «зеленый и желтый». Это отсылка к цветам бразильского флага. Эти цвета также обычно представляют бразильский патриотизм и национальную идентичность. Зеленый символизирует леса и фауну Бразилии, а желтый — золото. Синий круг с белыми звездами, также являющийся частью флага, символизирует ночное небо и штаты страны.