Перевод песни Disintegrate (Suede)

Connected
Connected
Disconnected, connected
Disconnected, connected
Disconnected, connected
Disconnected, connected
Take it all nice and slow
Like those endless, hot summers
Like nature returned to dust
We walk on polluted beaches,
feeling our bodies disintegrating, yeah

It don’t matter who you are, it don’t matter what you say
Well, your fеar and your frustration are like weapons in your hand
My baby, feel thе rage
Your relationship’s a lie, and the friction makes you scream
But you hold your love like a weapon in your hand

Come down and disintegrate with me
We’re cut down like the daisies, like the tall poppies
Come down and disintegrate with me
We’re cut down like the daisies

Take it all nice and slow
Like those endless, hot summers
But you will never be blithe and careless
And your music will never be long and sweet and low

But you hold your love like a weapon in your hand
You used to be alone but you’re not alone, watching from the outside
Desolation as an art, hesitation as a creed
And you hold them all like a weapon in your hand

Come down and disintegrate with me
We’re cut down like the daisies, like the tall poppies
Come down and disintegrate with me
We’re cut down like the daisies, we’re free
Come down and disintegrate with me
We’re cut down like the daisies, you’ll learn to miss me
Come down and disintegrate with me
We’re cut down like the daisies, we’re free

Disconnected

Подключены.
Подключены.
Отключены, подключены.
Отключены, подключены
Отключены, подключены
Отключены, подключены.
Прими всё это медленно и нежно,
Как эти бесконечные, жаркие лета,
Как если бы природа обратилась в прах.
Мы гуляем по загрязнённым пляжам,
чувствуя, как наши тела распадаются, да.

Неважно, кто ты, неважно, что ты говоришь.
Ну, твоя ярость и твое разочарование — как оружие в твоей руке.
Мой малыш, почувствуй ярость.
Твоё отношение — ложь, и трение заставляет тебя кричать.
Но ты держишь свою любовь как оружие в своей руке.

Спустись и распадись со мной.
Мы срезаны, как маргаритки, как высокие маки.
Спустись и распадись со мной.
Мы срезаны, как маргаритки.

Прими всё это медленно и нежно,
Как эти бесконечные, жаркие лета.
Но ты никогда не будешь беззаботной и беспечной.
И твоя музыка никогда не будет долгой, сладкой и тихой.

Но ты держишь свою любовь как оружие в руке.
Раньше ты была одна, но теперь ты не одна, наблюдая со стороны.
Опустошение как искусство, нерешительность как вероучение.
И ты держишь их всех как оружие в руке.

Спустись и распадись со мной.
Мы срезаны, как маргаритки, как высокие маки.
Спустись и распадись со мной.
Мы срезны, как маргаритки, мы свободны.
Спустись и распадись со мной.
Мы срезаны, как маргаритки, ты научишься скучать обо мне.
Спустись и распадись со мной.
Мы срезаны, как маргаритки, мы свободны.

Отключены.