Войти с форума
Регистрация на форуме
Offspring, the — перевод песни
The fall guy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Offspring, the появятся новые переводы
5.0
34
The fall guy
Козёл отпущения
I’ve never been okay with the things you make me doЯ никогда не смирялся с тем, что ты заставляешь меня делать.
Been swallowing my pride but I think those days are throughЯ проглатывал свою гордость, но думаю, что эти дни прошли.
I dealt with it all ‘cause I didn’t know any other wayЯ смирился со всем этим, потому что не знал другого пути.
(Whoa)(Оу)
I followed you around when I should have cut and runЯ следовал за тобой по пятам, когда должен был рвать со всех ног.
(Whoa)(Оу)
I gotta blame myself now it’s all been said and doneЯ должен винить себя теперь, по большому счёту.
(Whoa, whoa, whoa)(Воу, воу, воу)
I’m done with it all now I knowЯ покончил со всем этим, теперь я знаю,
there’s gotta be a better wayчто должен быть лучший способ.
I’m the fall guyЯ — козёл отпущения.
It’s okayНу и пусть.
Make a small light on my wayЗажгу свой скромный свет на моём пути.
When I see you, it’s all rightКогда я вижу тебя, всё в порядке.
Never be you, with all my mightНикогда не буду тобой, чего бы мне этого ни стоило.
I’ve been running around ‘cause I don’t know what to doЯ был мальчиком на побегушках, потому что не знал, что делать.
I thought without you there that I’d never make it throughЯ думал, что без тебя мне не справиться.
You can’t win ‘em all, and it’s never gonna make it go awayТы не можешь победить их всех, и это никогда не заставит их уйти.
(Whoa)(Воу)
I can’t believe now I ever thought that it was funЯ не могу поверить, что когда-то думал, что это весело.
(Whoa)(Воу)
I’ll never look back, now it’s all been said and doneЯ никогда не оглянусь назад, теперь все сказано и сделано.
(Whoa, whoa, whoa)(Воу, воу, воу)
I’m done with it all now I knowЯ покончил со всем этим, теперь я знаю,
there’s gotta be a better wayчто должен быть лучший способ.
I’m the fall guyЯ — козёл отпущения.
It’s okayНу и пусть.
Make a small light on my wayЗажгу свой скромный свет на моём пути.
When I see you, it’s all rightКогда я вижу тебя, всё в порядке.
Never be you, with all my mightНикогда не буду тобой, чего бы мне этого ни стоило.
(Whoa, whoa, whoa, whoa)(Воу, воу, воу, воу)
(Whoa, whoa, whoa, whoa)(Воу, воу, воу, воу, воу)
I’ve never been okay with the things you make me doЯ никогда не смирялся с тем, что ты заставляешь меня делать.
Been swallowing my pride but I think those days are throughЯ проглатывал свою гордость, но думаю, что эти дни прошли.
I dealt with it all ‘cause I didn’t know any other wayЯ смирился со всем этим, потому что не знал другого пути.
(Whoa)(Оу)
I followed you around when I should have cut and runЯ следовал за тобой по пятам, когда должен был рвать со всех ног.
(Whoa)(Оу)
I gotta blame myself now it’s all been said and doneЯ должен винить себя теперь, по большому счёту.
(Whoa, whoa, whoa)(Воу, воу, воу)
I’m done with it all now I knowЯ покончил со всем этим, теперь я знаю,
there’s gotta be a better wayчто должен быть лучший способ.
I’m the fall guyЯ — козёл отпущения.
It’s okayНу и пусть.
Make a small light on my wayЗажгу свой скромный свет на моём пути.
When I see you, it’s all rightКогда я вижу тебя, всё в порядке.
Never be you, with all my mightНикогда не буду тобой, чего бы мне этого ни стоило.
Never be you, with all my mightНикогда не буду тобой, чего бы мне этого ни стоило.
Never be you, with all my mightНикогда не буду тобой, чего бы мне этого ни стоило.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The fall guy — Offspring, the
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Offspring, the
The Offspring — калифорнийские ветераны панк-рока, которые прошли путь от гаражных репетиций 1980-х до мировой славы 1990-х. Их Smash стал независимым рекордсменом, а Americana подарила эпохе хиты, знакомые даже тем, кто далёк от панка. История группы — это юмор, энергия, смены состава и удивительная устойчивость в 2020-х.
полная биографияЭтот альбом
Supercharged
(2024)
-
2.
Light it up
-
3.
The fall guy
-
4.
Make it all right
-
4.
Come to Brazil
- 6. Truth in fiction
- 9. Hanging by a thread