Войти с форума
Регистрация на форуме
Notre-Dame de Paris — перевод песни
The word Phoebus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Notre-Dame de Paris появятся новые переводы
5.0
1
The word Phoebus
Слово Фебус
Esmeralda:Эсмеральда:
Now I hope you'll tell me please,Я надеюсь, ты мне все же расскажешь,
Who I'm honoured to be married to.Кого я была удостоена чести взять в мужья?
Grengoire:Гренгуар:
Gringoire poet please be at ease.Поэт Гренгуар, приятно познакомится!
Prince of Paris streets don't you know.Принц парижских улиц, разве ты не знаешь?
Esmeralda:Эсмеральда:
Prince of Paris streets, is that so?Принц парижских улиц, это так?
Grengoire:Гренгуар:
I am not a ladies man,Я не самый удачный кавалер,
But if you want you can be my.Но если захочешь, можешь стать моей
Inspiration, muse to the end.Вдохновительницей, музой в конце концов.
Esmeralda:Эсмеральда:
You who can read and can write.Ты обучен читать и писать.
I know you can show me the light.Я знаю, ты прольешь на это свет
What means this name Phoebus?Что значит имя Фебус?
Grengoire:Гренгуар:
Who on earth could dare to wear,Кому же на Земле повезло носить
A name so fine?Такое прекрасное имя?
Who has such pride?Кому оказана такая честь?
Emeralda:Эсмеральда:
He's the one my heart's beating for.Тому, для кого бьется мое сердце.
Grengoire:Гренгуар:
If I recall my Latin,Если я правильно помню латынь,
The word Phoebus it means the sun.То слово Фебус значит солнце.
Esmeralda:Эсмеральда:
Phoebus, it means the sun...Фебус значит солнце...
...
развернуть комментарий
Из мюзикла Notre-Dame de Paris
Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: Le mot Phoebus (На французском) 
Notre-Dame de Paris: La parola Febo (На итальянском) 
Notre-Dame de Paris: La palabra febo (На испанском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The word Phoebus — Notre-Dame de Paris
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Notre-Dame de Paris
Саундтрек Notre-Dame de Paris — это поп-драма с оперным размахом: гимны времени, карнавальные хоры толпы и интимные монологи героев складываются в цельную музыкальную историю. Разбираем, как устроены «Акт 1» и «Акт 2», почему Belle стала точкой кипения сюжета, и как тембры ключевых исполнителей превращают альбом в театр без декораций.
полная биографияЭтот альбом
- 2. The age of the cathedrals
- 3. The refugees
- 4. Intervention of Frollo
- 5. The bohemienn song
- 6. Esmeralda you see
- 7. So look no more for love
- 8. The feast of fools
- 9. The king of fools
- 10. The sorceress
- 11. The foundling
- 12. The doors of Paris
- 13. Kidnap attempt
-
14.
The Court of the Miracles
- 15. The word Phoebus
- 16. Shining like the sun
- 17. Torn apart
- 18. Anarchy
- 19. Water please
-
20.
Belle (Is the only word)
- 21. Home in the sky
- 22. The pagan Ave Maria
- 23. If you can see inside of me
- 24. Your love will kill me
- 25. The shadow
- 26. At val d'amour
- 28. Destiny