Войти с форума
Регистрация на форуме
Notre-Dame de Paris — перевод песни
Anarchy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Notre-Dame de Paris появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Песни о Париже
Anarchy
Анаркия
Frollo:Фролло:
Who is that girl who dares to danceКто эта девчонка, что посмела плясать
Her evil dance before Notre dame?Свой дьявольский танец перед Нотр Дам?
Grengoir:Гренгуар:
That girl is my wife;Эта девушка — моя жена;
She was given to me by the king of a tribe.Ее сосватал мне король бродяг 1
Frollo:Фролло:
Did you touch the girl, you creature of sin?Трогал ли девчонку, ты, греховное создание?
Grengoir:Гренгуар:
She never let me near.Она не позволяет мне приблизиться.
Frollo:Фролло:
Don't touch her you hear.Не тронь ее, слышишь?
Grengoir:Гренгуар:
Father do you recall,Отец, Вы помните
This word carved on the wall?То слово, нацарапанное на стене?
Do you know what this word means,Знаете ли что значит
This word anarchy?Слово Анаркия?
Frollo:Фролло:
Why do you bother me?Почему ты докучаешь мне?
The Greek anarchy means destiny.По гречески Анаркия значит судьба.
Grengoir:Гренгуар:
Is that Quasimodo, those men have led away?Это Квазимодо, тот человек, которого уводят?
Frollo:Фролло:
My poor hunchback has fallen low,Мой бедный горбун нарушил закон,
Lets hear what these men say.Давай послушаем, что те люди скажут.
1) Tribe − племя, род; здесь в значении "шайка, банда".
...
развернуть комментарий
Из мюзикла Notre-Dame de Paris
Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: Anarkia (На французском) 
Notre-Dame de Paris: Anànche (На итальянском) Теги: Песни о Париже
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Anarchy — Notre-Dame de Paris
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Notre-Dame de Paris
Саундтрек Notre-Dame de Paris — это поп-драма с оперным размахом: гимны времени, карнавальные хоры толпы и интимные монологи героев складываются в цельную музыкальную историю. Разбираем, как устроены «Акт 1» и «Акт 2», почему Belle стала точкой кипения сюжета, и как тембры ключевых исполнителей превращают альбом в театр без декораций.
полная биографияЭтот альбом
- 2. The age of the cathedrals
- 3. The refugees
- 4. Intervention of Frollo
- 5. The bohemienn song
- 6. Esmeralda you see
- 7. So look no more for love
- 8. The feast of fools
- 9. The king of fools
- 10. The sorceress
- 11. The foundling
- 12. The doors of Paris
- 13. Kidnap attempt
-
14.
The Court of the Miracles
- 15. The word Phoebus
- 16. Shining like the sun
- 17. Torn apart
- 18. Anarchy
- 19. Water please
-
20.
Belle (Is the only word)
- 21. Home in the sky
- 22. The pagan Ave Maria
- 23. If you can see inside of me
- 24. Your love will kill me
- 25. The shadow
- 26. At val d'amour
- 28. Destiny