lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Notre-Dame de Paris (Original London cast) Act 1

So look no more for love Перевод и текст песни Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris Notre-Dame de Paris (Original London cast) Act 1 So look no more for love
5.0 2
So look no more for love
So look no more for love
Notre-Dame de Paris

So look no more for love

Не ищи другой любви

Fleur-de-lys: Флер-де-Лис:
My tender years I bring here to you, Мой юный возраст я дарю тебе,
Like diamonds on a string all for you. Словно нитку бриллиантов тебе,
Just promise anything, anything Пообещай что угодно
I'll believe it's true И я тебе поверю.
Phoebus: Фэб:
Your heart say's it is time for us two, Твое сердце говорит, что пришло наше время,
Your eyes look into mine and I'm through. Ты смотришь мне в глаза – и я потерян,
Not all the stars that shine will outdo, И всем сияющим звездам не превзойти
The diamonds they're in you. Блеск бриллиантов в твоих глазах.
Fleur-de-lys: Флер-де-Лис:
The man I've come to love, this handsome cavalier. Мужчина, которого я люблю, прекрасный рыцарь.
Won't know how I can love, until I hold him near. Не знаю, как я могу любить, когда его нет рядом.
Phoebus: Фэб:
You say that I don't know, but when you look at me. Ты говоришь, что не знаешь, но когда ты смотришь на меня.
Your eyes have such a glow; I know how it will be. Твои глаза блестят, и я знаю, как все будет.
Fleur-de-lys: Флер-де-Лис:
So look no more for love. Не ищи другой любви
Phoebus: Фэб:
Love is you. Любовь – это ты.
Fleur-de-lys: Флер-де-Лис
Love's all I am made of. Я создана из любви.
Phoebus: Фэб:
Oh so true. Это так.
Fleur-de-lys: Флер-де-Лис:
The sun will shine above on our love Солнце будет ярко освещать нашу любовь
The day I marry you. В день нашей свадьбы.
Phoebus: Фэб:
I'll find you in the night, Я найду тебя в ночи,
When all the moonlight streams. Когда все лунные лучи света
Will cover you in light, Осветят тебя,
And I will touch my dreams. И я прикоснусь к своим мечтам.
Fleur-de-lys: Флер-де-Лис:
And all the words you'll say, Все слова, что ты скажешь,
Will fill my heart with fire. Воспламенят мое сердце.
As night turns into day, Когда ночь превращается в день,
I'll do all you desire. Я сделаю все, что ты пожелаешь.
Phoebus & Fleur-de-lys: Фэб и Флер-де-Лис:
So look no more for love, love is you. Не ищи другой любви. Любовь – это ты.
Loves all I am made of, Oh so true. Я создана из любви. Это так.
The sun will shine above on our love Солнце будет ярко освещать нашу любовь
The day I marry you. В день нашей свадьбы.
The sun will shine above on our love Солнце будет ярко освещать нашу любовь
The day I marry you. В день нашей свадьбы.
The day I marry you. В день нашей свадьбы.

Из мюзикла Notre-Dame de Paris

Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: Ces diamants-là  (На французском)
Notre-Dame de Paris: La fede di diamanti  (На итальянском)
Notre-Dame de Paris: El collar de diamantes  (На испанском)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 августа 2012
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни So look no more for love — Notre-Dame de Paris Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris

Саундтрек Notre-Dame de Paris — это поп-драма с оперным размахом: гимны времени, карнавальные хоры толпы и интимные монологи героев складываются в цельную музыкальную историю. Разбираем, как устроены «Акт 1» и «Акт 2», почему Belle стала точкой кипения сюжета, и как тембры ключевых исполнителей превращают альбом в театр без декораций.

полная биография
Угадай мелодию! Notre-Dame de Paris Играть >

Видео

Топ сегодня