Перевод песни Ball jointed doll (Harry) (Nicole Dollanganger)

Tried to bend your kneecaps and they shattered
Tried to move your legs
but they bolted your joints together
And the more you tried, the more you knew
This had been the way that they built you
In the body of a ball jointed doll
You're so fragile you can't move at all

But I just want to touch you
And I promise I won't break you
If you would be my doll just for a day
Then I would put you back into, back into your case

Pieced your limbs together with chalkware skin
Painted the Cupid bow above your lips
You're so beautiful but so delicate
The porcelain cracks up your back and neck
In the body of a ball jointed doll
You're so fragile you can't move at all

But I just want to touch you
And I promise I won't break you
If you would be my doll just for a day
Then I would put you back into, back into your case

Ты попытался согнуть колени, и они рассыпались,
Попытался шевельнуть ногами,
но они скрепили твои суставы болтами,
И чем чаще ты пробовал снова, тем сильнее убеждался,
Что они намеренно создали тебя таким.
Твое тело шарнирной куклы
Слишком хрупкое для малейшего движения.

Я всего лишь хочу коснуться тебя,
Обещаю, я постараюсь ничего не сломать,
Если ты согласишься стать моей куклой всего на день,
Потом я обязательно уберу тебя обратно в твой футляр.

Они покрыли твои сочленения гипсовой кожей
И раскрасили твои губы.
Ты прекрасен, но невероятно хрупок,
Фарфор твоей спины и шеи покрыт трещинами, ведь
Твое тело шарнирной куклы
Слишком слабое для малейшего движения.

Я всего лишь хочу коснуться тебя,
Обещаю, я постараюсь ничего не сломать,
Если ты согласишься стать моей куклой всего на день,
Потом я обязательно уберу тебя обратно в твой футляр.