Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Uncle (Nicole Dollanganger)

Uncle

Дядя 1


I wake up and I creep
Down the hall to your feet
Where I lay like a dog for you
In silk down to my knees

Wet with spit, red with need
Three fingers in, you go deep
Reach inside me, please hide me
Somewhere they will never find me

I will always come to you
When I'm weak and empty
With my wedding night blues
When I need you to fill me
Like you do

I wake up and I creep
Down the hall to your feet
Love he gives that I don't need
Grind it to dust with my teeth

Rose and Neptune, in the blue moon
All the darkness goes into you
When we're lost in the Holy bedroom
When I feel you inside but I still need you

I will always come to you
When I'm weak and empty
With my wedding night blues
When I need you to fill me
Like you do

I will always come to you
When I'm weak and empty
With my wedding night blues
When I need you to fill me
Like you do

Я просыпаюсь и крадусь
По коридору к твоим ногам,
Рядом с которыми я ложусь, как твоя собака,
Одетая в шёлк до самых колен.

Мокрая от слюны, красная от желания,
Три пальца внутрь, ты заходишь глубоко.
Подбери меня, пожалуйста, спрячь меня
Где-то, где они меня никогда не найдут.

Я всегда приду к тебе,
Когда я слаба, когда мне пусто.
Приду под блюз своей свадебной ночи,
Когда мне нужно, чтобы ты наполнил меня
Так, как ты это делаешь.

Я просыпаюсь и крадусь
По коридору к твоим ногам.
Любовь, которую он даёт мне, не нужна мне,
Я сотру её в пыль своими зубами.

Запах розы сорта Нептун, голубой лунный свет,
Вся тьма поглощается тобой,
Когда мы теряемся в спальне церкви,
Когда я чувствую тебя, но ты нужен мне ещё и ещё.

Я всегда приду к тебе,
Когда я слаба, когда мне пусто.
Приду под блюз своей свадебной ночи,
Когда мне нужно, чтобы ты наполнил меня
Так, как ты это делаешь.

Я всегда приду к тебе,
Когда я слаба, когда мне пусто.
Приду под блюз своей свадебной ночи,
Когда мне нужно, чтобы ты наполнил меня
Так, как ты это делаешь.

Автор перевода — Бордовая Вишенка

1) Оригинальное название — «I Slept with My Uncle on My Wedding Night» («Я переспала со своим дядей в ночь своей свадьбы»), об этом, собственно, песня.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Uncle — Nicole Dollanganger Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1941) День рождения певицы, поэтессы, композитора Joan Baez