Перевод песни I feel free (Nicki Minaj)

Ricky Blaze:
I feel free
I'm rollin' with my niggas and we just bought the bar
I feel free
Shawty lookin' at me cause she know I'm a star
I feel free
I'm in the club and I'm tryna get right
I feel free
Most of all cause I got life
I feel free

Send 3 more bottles to table 5
We buyin' out the bar, we livin' our life
We gettin' all right, shawties watchin' us
We lockin' down the club cause we straight dangerous
Me and my dudes, me and my crew
We lockin' this down, ice is so blue
These dudes talkin' they mouth but they ain't true
We shuttin' this bitch down

I feel free
I'm rollin' with my niggas and we just bought the bar
I feel free
Shawty lookin' at me cause she know I'm a star
I feel free
I'm in the club and I'm tryna get right
I feel free
Most of all cause I got life
I feel free

Ron Browz:
I just signed the deal so everything is all good
Made a mood and get my niggas out the hood
Same place where Murda Mace once stood
Ferrari cars, interior all wood
Now I'm in the club, bottles on me
Louis Vuitton fits on me
Heavy chains, nothin' hollow on me
I'm a star now, all the problems on me
Shawty lookin' nice so I'm lovin' her
I don't care what you say, I'm cuffin' her
She's hot, nigga can't get enough of her
Drinkin' champagne, I can't stop touchin' her
Her pretty eyes is killin' me
Her glossy lips is stealin' me
After the club ma, we can chill in the V
Tonight is our night and ma, I feel free

Ricky Blaze:
I feel free
I'm rollin' with my niggas and we just bought the bar
I feel free
Shawty lookin' at me cause she know I'm a star
I feel free
I'm in the club and I'm tryna get right
I feel free
Most of all cause I got life
I feel free

Red Cafe:
I feel so free
So loose, drinks on me
I'm too G, Gucci links on me
Game locked down, I'm the nigga with the key
I see your girl, she's so fly
She's got wings, see her float by
Whole crew sick, hottest things out
Street fitted in bring 'em out, bring 'em out
L.V. on the shoulder
She look right in the Rover
In the club, never sober
Ballers, we the niggas on the posters
Rockstar, so Sunny Bono
Cowboy, so Tony Romo
Shake down shawty, that's the logo
Feel free, fuck the po-po

Nicki Minaj:
Hopped off the boat, I am such an immigrant
Why he get Nicki Minaj tatted on his ligament?
Wait, just for the record
get wetter than fishermen
Pull up with some 26s up under the Michelins
You know I pop-pop-pop it like a pistol
That's why I keep my wrist looking like like a disco
And everywhere I go they tell me that I'm pretty
My money slow, my money stupid, money ditsy
Mommy you bad but Nicki is badder
Step your cookies up, go get you a ladder
We do it early like Cheerios and a bagel
I feel freer than the slaves on the railroad

You think I'm lying
I feel like I'm flying
I feel like I'm finally free
I'm free

Ricky Blaze:
I feel free
I'm rollin' with my niggas and we just bought the bar
I feel free
Shawty lookin' at me cause she know I'm a star
I feel free
I'm in the club and I'm tryna get right
I feel free
Most of all cause I got life
I feel free

Рикки Блейз:
Я чувствую себя свободным,
Я тусуюсь со своими нигерами, мы скупили всю выпивку в баре.
Я чувствую себя свободным,
Крошка смотрит на меня, ведь знает, что я звезда.
Я чувствую себя свободным,
Я в клубе, отрываюсь.
Я чувствую себя свободным,
Потому что я просто живу!
Я чувствую себя свободным...

Отправьте ещё 3 бутылки на 5 столик!..
Мы скупаем выпивку в баре, мы прожигаем жизнь!
Мы отрываемся, тёлки палят нас!
Мы закрыли клуб, ведь мы особо опасны...
Я и мои чуваки, я и моя команда!
Клуб закрыт! Мы увешаны драгоценностями!
Чуваки несут чушь, и это неправда!
Мы заткнули эту суку...

Я чувствую себя свободным,
Я тусуюсь со своими нигерами, мы скупили всю выпивку в баре.
Я чувствую себя свободным,
Крошка смотрит на меня, ведь знает, что я звезда.
Я чувствую себя свободным,
Я в клубе, отрываюсь.
Я чувствую себя свободным,
Потому что я просто живу!
Я чувствую себя свободным...

Ron Browz:
Я только что заключил сделку, так что я навеселе!
Поднял настроение, вытащил нигеров освежиться...
Мы отрываемся там же, где и Мёрда Мейс,
Тачки Феррари, всё внутри из дерева,
Я в клубе, бухаю алкоголь,
В кроссах Луи Виттон.
Тяжёлые цепочки, на мне нет пустых мест!
Теперь я звезда! От меня идут все проблемы!
Детка выглядит отлично, она мне нравится...
Плевать, что вы скажите — она уйдёт со мной...
Она горяча! Нигер всё ей не насытится!
Пью шампанское, не могу перестать трогать её,
Она убивает меня своими глазами...
Она крадёт меня своими губами...
После клуба, мы можем отправиться ко мне...
Это будет наша ночь, и я чувствую себя свободным...

Рикки Блейз:
Я чувствую себя свободным,
Я тусуюсь со своими нигерами, мы скупили всю выпивку в баре.
Я чувствую себя свободным,
Крошка смотрит на меня, ведь знает, что я звезда.
Я чувствую себя свободным,
Я в клубе, отрываюсь.
Я чувствую себя свободным,
Потому что я просто живу!
Я чувствую себя свободным...

Red Cafe:
Я чувствую себя свободным!
Так круто! Я плачу за выпивку!
Я очень крут! На мне одежда от Гуччи!
Рэп-игра была закрыта, но я нашёл ключ!
Я вижу тебя, детка, ты на высоте...
У неё есть крылья! Смотри, как она пролетает рядом!
Наша братва просто больные — самые крутые...
Вернулись на улицу, ушли из клуба...
Луи Виттон на плече,
Она хорошо смотрится в моей тачке,
В клубе я никогда не бываю трезвый,
Мы круты, наши лица на постерах!
Я рок-звезда, как Сони Боно¹
Я ковбой, как Тони Ромо²
Встряхнись, детка, это наша точка!
Свободен... Свободен... К чёрту копов!

Ники Минаж:
Приплыла на лодке, я эмигрант.
Зачем он сделал тату с моим именем на запястье?
Стойте! Просто к сведению,
киска намокла сильнее, чем на рыбалке!
Подъехала на своей тачке с крутыми шинами.
Знаешь, я крута-крута-крута, будто с собой пистолет,
Запястье сверкает, как диско-шар,
Где бы я не была, все говорят мне, что я хороша,
Деньги медлительны, деньги глупы, деньги тупы...
Детка, ты хороша, но Ники круче!
Держите свою киску при себе! Тащите лестницу!
Мы начинаем веселиться с утра, когда вы завтракаете,
У меня свободы больше, чем у рабов на железной дороге...

Думаешь, я лгу?
Я чувствую себя свободной, как птица!
Я чувствую себя свободной, абсолютно!
Я свободна...

Рикки Блейз:
Я чувствую себя свободным,
Я тусуюсь со своими нигерами, мы скупили всю выпивку в баре.
Я чувствую себя свободным,
Крошка смотрит на меня, ведь знает, что я звезда.
Я чувствую себя свободным,
Я в клубе, отрываюсь.
Я чувствую себя свободным,
Потому что я просто живу!
Я чувствую себя свободным...