lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Here and now

Bottoms up Перевод и текст песни Nickelback

Nickelback Here and now (2011) Bottoms up
5.0 4
Bottoms up
Bottoms up
Nickelback

Bottoms up

До дна!

Who's coming with me, to kick a hole in the sky? Кто со мной? Давайте порвем небо!
I love the whiskey, let's drink that shit til its dry. Я люблю виски, давайте пить эту дрянь до дна,
So grab a Jim Beam, JD, whatever you need. Хватай Джим Бим, Джей Ди — все, что хочешь.
Have a shot from the bottle, doesn't matter to me. Пей прямо из бутылки, мне все равно!
'Nother round, fill 'er up , hammer down, grab a cup, bottoms up! И еще по одной, наливайте, рулите там! Хватай рюмку и пей до дна!
This is what it's all about, no one can slow us down. В этом и есть вся суть, нас никто не остановит!
We ain't gonna stop until the clock runs out. Мы не остановимся, пока не закончится время.
Bottoms up! До дна!
Hell can't handle all of us, so get your bottles up. Ад всех нас не выдержит, так что давайте до дна!
Drinkin' every drop until it all runs out. До последней капли, пока все не закончится!
'Nother round, fill 'er up, hammer down, grab a cup, bottoms up! И еще по одной, наливайте, рулите там! Хватай рюмку и пей до дна!
Ohh, bottoms up... О-о-о, до дна!..
So grab your best friends and make your way to the bar. Так хватай лучших друзей и двигай в бар,
But keep your distance, we're gonna light it on fire. Но знай свое место, мы просто зажжем тут все!
We’re taking black truth, ain’t it proof, straight gasoline. Мы миримся с унылой правдой, не надо доказательств, это настоящий бензин!
Slam as much as you can take and hand the bottle to me. Глотай сколько можешь и передай бутылку мне,
'Nother round, fill 'er up, hammer down, grab a cup, bottoms up! И еще по одной, наливайте, рулите там! Хватай рюмку и пей до дна!
This is what it's all about, no one can slow us down. В этом и есть вся суть, нас никто не остановит!
We ain't gonna stop until the clock runs out. Мы не остановимся, пока не закончится время.
Bottoms up! До дна!
Hell can't handle all of us, so get your bottles up. Ад всех нас не выдержит, так что давайте до дна!
Drinkin' every drop until it all runs out. До последней капли, пока все не закончится!
'Nother round, fill 'er up, hammer down, grab a cup, bottoms up! И еще по одной, наливайте, рулите там! Хватай рюмку и пей до дна!
Ohh, bottoms up... О-о-о, до дна!..
This is what it's all about, no one can slow us down. В этом и есть вся суть, нас никто не остановит!
We ain't gonna stop until they throw us all out. Мы не остановимся, пока не закончится время.
Hell can't handle all of us, so get your bottles up. Ад всех нас не выдержит, так что давайте до дна!
Drinkin' every drop until it all runs out. До последней капли, пока все не закончится!
This is what it's all about, no one can slow us down. В этом и есть вся суть, нас никто не остановит!
We ain't gonna stop until the clock runs out. Мы не остановимся, пока не закончится время.
Bottoms up! До дна!
Hell can't handle all of us, so get your bottles up. Ад всех нас не выдержит, так что давайте до дна!
Drinkin' every drop until it all runs out. До последней капли, пока все не закончится!
'Nother round, fill 'er up, hammer down, grab a cup, bottoms up! И еще по одной, наливайте, рулите там! Хватай рюмку и пей до дна!
'Nother round, fill 'er up, hammer down, grab a cup, bottoms up! И еще по одной, наливайте, рулите там! Хватай рюмку и пей до дна!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 октября 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bottoms up — Nickelback Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Nickelback

Nickelback

Nickelback — канадская рок-группа из Ханны (Альберта), прошедшая путь от провинциальных концертов до статуса глобального бренда рок-радио. В биографии — история прорыва с Silver Side Up, эпоха All the Right Reasons, феномен песен How You Remind Me и Photograph, парадокс «мемной» репутации и признание в Canadian Music Hall of Fame.

полная биография
Угадай мелодию! Nickelback Играть >

Видео

Топ сегодня