Войти с форума
Регистрация на форуме
Nelly Furtado — перевод песни
Palaces
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nelly Furtado появятся новые переводы
5.0
22
Palaces
Дворцы
It could take a littleЭто может занять немного
It could take a little timeЭто может занять немного времени
But I think we'll get it rightНо я думаю, что у нас все получится
If this life is onlyЕсли эта жизнь только
Only real when it hurtsТогда настоящая, когда больно
But I think that we'll survive,surviveНо я думаю, что мы переживем, переживем
We've built palacesМы построили дворцы
Imagining everything we want but can't haveВоображая все, что мы хотим, но не можем иметь
Real life ain't so fantasticРеальная жизнь не так фантастична
What do you mean we could have had everything?Что ты имеешь в виду могли бы иметь все?
And now that this dream's palaces deceivingИ теперь когда дворцы этой мечты обманчивы
We could have it all without the price that we paidМы могли бы иметь все без цены, которую мы заплатили
We could have it all without the shamesМы могли бы иметь все без стыда
The palaces madeДворцы построены
Break free from the chainsОсвободись от цепей
Break free from the chainsОсвободись от цепей
Into loveВ любовь
Into love, let'sВ любовь, давай,
Break free from the chainsОсвободись от цепей
Break free from the chainsОсвободись от цепей
Into loveВ любовь
It could take a littleЭто может занять немного
It could take a littleЭто может занять немного времени
But this life could be so blessedНо эта жизнь может быт счастливой
If we keep it simpleЕсли мы ее не усложняем
Say no to the madnessСкажи "нет" безумию
And take care of the rest, the restИ позаботься об остальном остальном
We've built palacesМы построили дворцы
Imagining everything we want but can't haveВоображая все, что мы хотим, но не можем иметь
Real life ain't so fantasticРеальная жизнь не так фантастична
What do you mean we could have had everything?Что ты имеешь в виду могли бы иметь все?
And now that this dream's palaces deceivingИ теперь когда дворцы этой мечты обманчивы
Break free from the chainsОсвободись от цепей
Break free from the chainsОсвободись от цепей
Into loveВ любовь
Into love, let'sВ любовь, давай,
Break free from the chainsОсвободись от цепей
Break free from the chainsОсвободись от цепей
Into loveВ любовь
We built palaces but palaces fadeМы построили дворцы, но дворцы исчезают
But we still say we've built palacesНо мы по прежнему говорим, что мы построили дворцы
Imagining everything we want but can't haveВоображая все, что мы хотим, но не можем иметь
Real life ain't so fantasticРеальная жизнь не так фантастична
Break free from the chainsОсвободись от цепей
Break free from the chainsОсвободись от цепей
Into loveВ любовь
Into love, let'sВ любовь, давай,
Break free from the chainsОсвободись от цепей
Break free from the chainsОсвободись от цепей
Into loveВ любовь
Into love, let'sВ любовь, давай,
Break free from the chainsОсвободись от цепей
Break free from the chainsОсвободись от цепей
Into loveВ любовь
Into love, let'sВ любовь, давай,
Break free from the chainsОсвободись от цепей
Break free from the chainsОсвободись от цепей
Into loveВ любовь
Into loveВ любовь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Palaces — Nelly Furtado
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Nelly Furtado
Нелли Фуртадо прошла путь от фолк-поп сенсации начала нулевых до танцевальной звезды эпохи Loose, затем рискнула записать испаноязычный Mi Plan и вернулась в 2020-х с новым кругом коллабораций и альбомом 7. Эта биография — о смелых разворотах, хитах и умении меняться, не теряя себя.
полная биографияЭтот альбом
The Ride
(2017)
- 1. Cold hard truth
- 2. Flatline
- 3. Carnival games
- 4. Live
- 5. Paris sun
- 6. Sticks and stones
- 7. Magic
- 8. Pipe dreams
- 9. Palaces
- 10. Tap dancing
- 11. Right road
- 12. Phoenix
- 13. Islands of me
- 15. Behind your back