lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Ride

Nelly Furtado — перевод песни
Right road

Nelly Furtado The Ride (2017) Right road
5.0 5
Right road
Right road
Nelly Furtado
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Right road

Верный путь

The high and mighty, they have fallenВеликие и могучие мира сего потерпели крах,
On a road to hell,Следуя дорогой, ведущей в ад,
Paved with good intentions.Она, как известно, вымощена благими намерениями.
When you are all alone,Когда же ты пребываешь наедине с собой,
With the voices callingГолоса в тебе нашептывают
Telling you all the thingsСтоль нечестивые и порочные мысли,
Too dark to mention.Что о них и вспоминать не хочется.
I know the right way.Я имею представление о правильном пути.
I know the right road to take.И понимаю, что мне надлежит ему следовать.
I may get lost on my wayХотя я еще могу сбиться, но тем не менее
But I'll get back on the right road todayСегодня я возвращаюсь на истинный путь.
The high and mighty, they have fallenВеликие и могучие мира сего потерпели крах,
On a road to hell,Следуя дорогой, ведущей в ад,
Paved with good intentions.Она, как известно, вымощена благими намерениями.
When I am all aloneКогда же я наедине с собой,
And the devil's callingГолос Хозяина тьмы нашептывает мне
Whispering the thingsСтоль нечестивые и порочные мысли,
Too dark to mention.Что о них и вспоминать не хочется.
I know the right way.Я имею представление о правильном пути.
I know the right road to take.И понимаю, что мне надлежит ему следовать.
I may get lost on my wayХотя я еще могу сбиться, но тем не менее
But I'll get back on the right road today.Сегодня я возвращаюсь на истинный путь.
Get up, off the ground.Вставай, если упал.
Get up, keep on moving up.Поднимайся и продолжай действовать.
Get up, get up off the ground.Вставай, подымайся, если ты пал.
Get up, strap your boots on now.Поднимайся, и сам всего добивайся!
Ангелина Попова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 апреля 2017
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Right road — Nelly Furtado Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Nelly Furtado

Nelly Furtado

Нелли Фуртадо прошла путь от фолк-поп сенсации начала нулевых до танцевальной звезды эпохи Loose, затем рискнула записать испаноязычный Mi Plan и вернулась в 2020-х с новым кругом коллабораций и альбомом 7. Эта биография — о смелых разворотах, хитах и умении меняться, не теряя себя.

полная биография

Этот альбом

The Ride
The Ride (2017)
Угадай мелодию! Nelly Furtado Играть >

Видео

Топ сегодня