Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Stargazing (Neighbourhood, the)

Stargazing

Смотрим на звёзды


Take it from the top
If I start, I just can't stop
All the patience that I've got
It's not enough to save me
It's a race against the clock
But we don't wanna watch
Keep running 'til we're lost
You got me thinkin'

Pull it out of park, put it in drive
I can feel your heart beatin' with mine
Underneath the stars, lookin' for a sign
Glowin' in the dark 'til the sun shines
Made it pretty far on the first try
Might've set the bar a little too high
Started with a spark now we're on fire
Started with a spark

Ooh-ooh, baby
You take me on a ride
Gonna drive me crazy
Ooh-ooh, baby
I feel like we've made it pretty far
Now we're stargazing

Push until it pops
Tryna clear my thoughts
Better keep the A/C on for me
Not enough, yeah
Windows start to fog
Clothing coming off
Makin' it too hot
You got me thinkin'

Pull it out of park, put it in drive
I can feel your heart beatin' with mine
Underneath the stars, lookin' for a sign
Glowin' in the dark 'til the sun shines
We made it pretty far on the first try
Might've set the bar a little too high, yeah
It started with a spark now we're on fire

Ooh-ooh, baby
You take me on a ride
Gonna drive me crazy
Ooh-ooh, baby
I feel like we've made it pretty far
Now we're stargazing

Ooh-ooh, baby
I feel like we've made it pretty far

Начни с самого верха,
Если я начал, то уже не могу остановиться,
Всё терпение которое у меня есть —
Его недостаточно для моего спасения.
Это гонка за временем,
Но мы не хотим за ним наблюдать1,
Бежим, пока не затеряемся,
Ты заставляешь меня задуматься

Забери её с парковки, начни поездку,
Я чувствую, как ритм твоего сердца копирует мой,
Под звёздами, ищем знак,
Светимся в темноте, пока не взойдёт солнце,
Мы справились так хорошо для первой попытки,
Возможно, слишком высоко поставили планку,
Мы начали с маленькой искры, а сейчас мы в огне,
Мы начали с маленькой искры

Ох, детка,
Ты взяла меня с собой в поездку,
И ты сведёшь меня с ума,
Ох, детка,
Мы зашли так далеко,
И теперь мы смотрим на звёзды

Нажимай, пока не выскочит,
Пытаюсь очистить свои мысли,
Лучше оставь кондиционер включенным,
Этого недостаточно,
Окна начинают запотевать,
Одежда снимается,
Слишком жарко,
Ты заставляешь меня задуматься

Забери её с парковки, начни поездку,
Я чувствую, как ритм твоего сердца копирует мой,
Под звёздами, ищем знак,
Светимся в темноте, пока не взойдёт солнце,
Мы справились так хорошо для первой попытки,
Возможно, слишком высоко поставили планку,
Всё началось с маленькой искры, а сейчас мы в огне

Ох, детка,
Ты взяла меня с собой в поездку,
И ты сведёшь меня с ума,
Ох, детка,
Мы зашли так далеко,
И теперь мы смотрим на звёзды

Ох, детка,
Мы зашли так далеко

Автор перевода — Rina Ri
Страница автора

1) Игра слов, слово «watch» имеет два смысла, смотреть и часы. Строчка может так же быть переведена как «Но нам не нужны часы»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stargazing — Neighbourhood, the Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.1964 День рождения Christian Komorowski - скрипача группы Element of crime