Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Pretty boy (Neighbourhood, the)

Pretty boy

Милый мальчик


Even if my heart stops beating
You're the only thing I need, ooh, with me
Even if the Earth starts shaking
You're the only thing worth taking with me
Even if the sky's on fire
Got you here, it's alright with me
And if it's all over
I'm taking this moment with me

Pretty boy, you did this with me, boy
Now it's all about to end
Baby girl, look where we made it, girl
Hmm, now we're falling

As long as I got you
I'm gonna be alright
As long as I got you, yeah
I'm not afraid to die
I'm alright

Even if my heart stops beating
You're the only thing I need, ooh, with me (Ooh, with me)
Even if the Earth starts shaking
You're the only thing worth taking along with me (Ooh, with me)
Even if the sky's on fire
Got you here, it's alright, ooh, with me (Ooh, with me)
And if it's all over
I'm taking this moment with me, nah
Wherever I'm going
I'm happy you're coming, ooh, with me
With me, yeah

Даже если мое сердце перестанет биться,
Ты — единственное, что мне нужно, ох, со мной,
Даже если Земля начнёт трястись,
Ты — единственное, что стоит спасти,
Даже если небо начнёт полыхать —
Ты рядом, а значит всё в порядке,
И если конец мира наступит прямо сейчас —
Я заберу этот момент, с собой

Милый мальчик, это ты сделала это со мной, мальчик,
И сейчас всё подходит к концу,
Малышка, посмотри как далеко мы зашли, моя девочка,
Хмм, и теперь мы падаем

Пока у меня есть ты —
Я буду в полном порядке,
Пока у меня есть ты —
Я не боюсь смерти,
Я в порядке

Даже если мое сердце перестанет биться,
Ты — единственное, что мне нужно, ох, со мной (ох, со мной),
Даже если Земля начнёт трястись,
Ты — единственное, что стоит спасти (ох, спасти),
Даже если небо начнёт полыхать —
Ты рядом, а значит всё в порядке (ох, рядом),
И если конец мира наступит прямо сейчас —
Я заберу этот момент, с собой, да,
Куда бы я не пошёл,
Я рад, что ты идёшь рядом, ох, со мной,
Со мной, ага

Автор перевода — Rina Ri
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pretty boy — Neighbourhood, the Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.