Перевод песни BooHoo (Neighbourhood, the)

Boohoo
I heard what's happenin' lately, why I'm so down
But we're still happenin', baby, right here, right now
I heard what's happenin', why I'm so down
But we're still happenin', baby, right here, right now

You hate it when I overreact
I wish I didn't act like that
I always feel under attack
You keep telling me to relax
Doctor got me keepin' my cool
I still don't wanna follow the rules
I already feel like a tool
So tell me what you want me to do

Boohoo
I heard what's happenin' lately, why I'm so down
But we're still happenin', baby, right here, right now
I heard what's happenin', why I'm so down
But wе're still happenin', baby, right herе, right now

Call her Alexander 'cause I treat her like my queen
Sleepin' in a palace
Livin' every girl's dream
She knows that she's magic, doesn't worry 'bout her status
Just as good as you imagine
But it's so hard to believe
Shotgun ridin' with me, whip don't need no gasoline
YSL, gave her those shoes
And I bought my Céline's, yeah
Anywhere I take her, everybody wants a piece
Look, I don't even blame 'em, that's my baby
She'll make anyone smile

Boohoo
I heard what's happenin' lately, why I'm so down
But we're still happenin', baby, right here, right now
I heard what's happenin' (I heard), why I'm so down
We're still happenin', baby, right here, right now

Alright just go off right here
Doctor got me keepin' my cool
I still don't wanna follow the rules
I already feel like a tool
So tell me what you want me to do
The doctor got me keepin' my cool

Бу-у-у.
Я слышал, что происходит и почему я так подавлен,
Но между нами всё ещё что-то происходит, милая, прямо сейчас.
Я слышал, что происходит и почему я так подавлен,
Но между нами всё ещё что-то происходит, милая, прямо сейчас.

Ты ненавидишь, когда я слишком остро реагирую.
Хотел бы я не вести себя так,
Но я постоянно чувствую себя под ударом,
А ты можешь успокоить меня.
Врач дал мне то, что помогает мне оставаться спокойным,
Но я всё ещё не хочу соблюдать правила.
Я уже чувствую себя придурком,
Так что, скажи, что ты хочешь, чтобы я сделал.

Бу-у-у.
Я слышал, что происходит и почему я так подавлен,
Но между нами всё ещё что-то происходит, милая, прямо сейчас.
Я слышал, что происходит и почему я так подавлен,
Но между нами всё ещё что-то происходит, милая, прямо сейчас.

Называю её Александрой, потому что отношусь, как к королеве¹.
Она спит в замке,
Живёт, как в сказке, о которой мечтает каждая девушка.
Она знает, что она очаровательна, ей плевать на свой статус.
Она такая чудесная, какой ты её представляешь себе,
Хоть в это и сложно поверить.
Едет со мной на переднем сиденье, бензин нам не нужен.
Эти туфли она получила от Yves Saint Laurent²,
А мои от Célin³ я купил сам.
Куда бы я не пришёл с ней, все хотят её заполучить,
Да я и не виню их, она моя детка,
Она заставит любого улыбнуться.

Бу-у-у.
Я слышал, что происходит и почему я так подавлен,
Но между нами всё ещё что-то происходит, милая, прямо сейчас.
Я слышал, что происходит и почему я так подавлен,
Но между нами всё ещё что-то происходит, милая, прямо сейчас.

Хорошо, сойду прямо здесь.
Врач дал мне то, что помогает мне оставаться спокойным,
Но я всё ещё не хочу соблюдать правила.
Я уже чувствую себя придурком,
Так что, скажи, что ты хочешь, чтобы я сделал.
Врач дал мне то, что помогает мне оставаться спокойным.