Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Here we go again (Neighbourhood, the)

Here we go again

Ну вот опять


You showed me what I couldn't see
But it's only killed my hopes and dreams
Now we're goin' to repeat history

You say you want it to be great again
But it was never that way to begin with

Called in the troops
Got 'em to shoot
Caught in a loop
Red, white and blue, ooh-ooh

Mama told me, "This is just how it is"
I can't hold on anymore
I think I'm losin' my grip (I think I'm losin' my grip)
Even if you go now (Go now)
Your spirit still lives

You say you want it to be great again
But it was never that way to begin with

Called in the troops
Got 'em to shoot
Caught in a loop
Red, white and blue, ooh-ooh

Here we go again, here we go again
Here we go again, here we go again
Here we go again, here we go again
(Here we go, here we go, here we go again)

You say you want it to be great again
(You said you wanted, babe)
But it was never that way
(But it was never that way)
Again, yeah

Ты показал мне то, что я раньше не замечал,
Но это лишь убило мои мечты и надежды,
Ну вот опять мы повторяем историю

Говоришь, что хочешь быть великим,
Но это изначально было не правдой

Призвали в войска,
Заставили стрелять.
Мы пойманы в бесконечный круг,
Красный, белый и голубой

Мама сказала принимать это за что-то, что просто существует,
Но я не могу больше этого выдержать,
Я думаю, что теряю свою хватку,
И даже если ты сейчас уйдёшь,
Твой дух продолжит жить

Говоришь, что хочешь быть великим,
Но это изначально было не правдой

Призвали в войска,
Заставили стрелять.
Мы пойманы в бесконечный круг,
Красный, белый и голубой

Ну вот опять, ну вот опять,
Ну вот опять, ну вот опять,
Ну вот опять, ну вот опять,
(Ну вот, ну вот, ну вот опять)

Говоришь, что хочешь быть великим,
(Говоришь, что хотел бы, детка)
Но это изначально было не правдой,
(Это изначально было не правдой)
Всё повторяется, ага

Автор перевода — Rina Ri
Страница автора

В песне Джесси выражает свое мнение о политической ситуации в США при Дональде Трампе.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Here we go again — Neighbourhood, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia