Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lost in translation (Neighbourhood, the)

Lost in translation

Затеряться в переводе


I wonder if they see that you don't belong to me
Wish that you would be mine (Mine)
Wish that you would be

I've been gettin' lost in translation
Trouble keepin' up communication
We were havin' fun, now I can't wait to be done
Feels like I'm the only one that's sick of playin'

Baby, why you gotta keep me hangin'?
It's like an apple of temptation, oh yeah
You let me get a bite, out of sight, out of mind
Until I found a bruise on the other side

Time (Time), ooh, do it to me one more
(Do it to me, do it to me,
Do it to me one more time)

I've been gettin' lost in translation
Trouble keepin' up communication
We were havin' fun, now I can't wait to be done
Feels like I'm the only one that's sick of playin'

Sick (Ooh, I'm)
Tired of people tellin' me "Be patient"
Hey, tryin' to light the fire with no flame (No flame)
Tryna figure out what you're sayin' to me
I wish I didn't need you to explain

Time (Time), ooh, do it to me one more
(Do it to me, do it to me,
Do it to me one more time)
Time (Time), ooh, do it to me one more
(Do it to me, do it to me,
Do it to me one more time)

I've been gettin' lost in translation
Trouble keepin' up communication
We were havin' fun, now I can't wait to be done
Feels like I'm the only one that's sick of playin'
I've been gettin' lost in translation
Trouble keepin' up communication
We were havin' fun, now I can't wait to be done
Feels like I'm the only one that's sick of playin'

Do it to me, do it to me,
Do it to me one more time
Do it to me, do it to me,
Do it to me one more time

Интересно, видят ли они, что ты не моя?
Хотел бы я, чтобы ты была моей (Моей).
Хотел бы я, чтобы ты была1...

Я затерялся в переводе,
Никак не могу поддерживать связь.
Нам было весело, но теперь я не могу дождаться конца.
Кажется, только я устал от этих игр.

Милая, почему ты заставляешь меня гадать?
Ты словно яблоко искушения,
Позволила мне укусить себя, с глаз долой, из сердца вон,
Но я нашел чёрное пятно с другой стороны.

Раз (Раз) поступи со мной также ещё.
(Поступи со мной, поступи со мной,
Поступи со мной также ещё раз)

Я затерялся в переводе,
Никак не могу поддерживать связь.
Нам было весело, но теперь я не могу дождаться конца.
Кажется, только я устал от этих игр.

Устал (Ох, я)
Устал от людей, говорящих мне быть терпеливым.
Эй, я пытаюсь зажечь огонь без пламени (Без пламени).
Я пытаюсь понять, что ты мне говоришь.
Вот бы ты была мне не нужна для объяснений.

Раз (Раз) поступи со мной также ещё.
(Поступи со мной, поступи со мной,
Поступи со мной также ещё раз)
Раз (Раз) поступи со мной также ещё.
(Поступи со мной, поступи со мной,
Поступи со мной также ещё раз)

Я затерялся в переводе,
Никак не могу поддерживать связь.
Нам было весело, но теперь я не могу дождаться конца.
Кажется, только я устал от этих игр.
Я затерялся в переводе,
Никак не могу поддерживать связь.
Нам было весело, но теперь я не могу дождаться конца.
Кажется, только я устал от этих игр.

Поступи со мной, поступи со мной,
Поступи со мной также ещё раз.
Поступи со мной, поступи со мной,
Поступи со мной также ещё раз.

Автор перевода — nothingoodinme

1) Вступление содержит сэмпл песни «Wish That You Were Mine» американской R&B группы The Manhattans.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lost in translation — Neighbourhood, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.