Войти с форума
Регистрация на форуме
Neighbourhood, the — перевод песни
Float
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Neighbourhood, the появятся новые переводы
5.0
12
Float
Всплыву
Imagine breathing inПредставь, как ты вдыхаешь,
Imagine leaving all your air behindПредставь, как весь воздух уходит из тебя.
What matters in the endТо что важно в конце -
A matter of opinion 'til you find outДело каждого, а пока есть время это выяснить.
Life can only mean hardly anythingЖизнь не обязательно что-то значит,
All I'll ever be is partly settled inВсе, чем я когда-либо был, частично оседает внутри.
They show you how to swim, then they throw you in the deep endОни учат тебя плавать, а затем просто выбрасывают на самую глубину.
I've been learning since,Я учился с тех самых пор,
but it doesn't mean I'll floatНо это не значит, что я всплыву.
I won't float, no, no, no, no,Я не поплыву, нет, нет, нет, нет,
Won't floatНе поплыву.
I had a funny sleep,У меня был забавный сон,
I didn't have a dreamНо у меня не был ночных грез,
'Cause I don't believe in themВедь я в них не верю.
Life can only mean hardly anythingЖизнь не обязательно что-то значит,
All I'll ever be is partly settled inВсе, чем я когда-либо был, частично оседает внутри.
They show you how to swim, then they throw you in the deep endОни учат тебя плавать, а затем просто выбрасывают на самую глубину.
I've been learning since,Я учился с тех самых пор,
but it doesn't mean I'll floatНо это не значит, что я всплыву.
I won't float, no, no, no, no,Я не поплыву, нет, нет, нет, нет,
Won't floatНе поплыву.
Float away, float away, then come right back to meУплыви, уплыви, а потом вернись ко мне,
Float away, float away, then come right back to meУплыви, уплыви, а потом вернись ко мне.
They show you how to swim, then they throw you in the deep endОни учат тебя плавать, а затем просто выбрасывают на самую глубину.
I've been learning since,Я учился с тех самых пор,
but it doesn't mean I'll floatНо это не значит, что я всплыву.
I won't float, no, no, no, no,Я не поплыву, нет, нет, нет, нет,
Won't floatНе поплыву.
What if I, what if I don't float?Что если, что если я не всплыву?
What if I don't float?Что если я не всплыву?
I think I'll float, I'll floatЯ думаю, что уплыву, уплыву,
I'll float awayЯ уплыву.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Float — Neighbourhood, the
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Neighbourhood, the
The Neighbourhood — калифорнийская группа, превратившая черно-белую эстетику и меланхоличный поп-альтернативный звук в узнаваемый бренд. От дебюта I Love You. и хита Sweater weather до Wiped Out!, электронного поворота в The Neighbourhood и концепта Chip Chrome — их музыка пережила вторую волну популярности и вернулась в новую эпоху.
полная биографияЭтот альбом
I love you.
(2013)
-
1.
How
-
2.
Afraid
- 3. Everybody's watching me
-
4.
Sweater weather
-
5.
Let it go
- 6. Alleyways
- 7. W.D.Y.W.F.M.? (What do you want from me?)
- 8. Flawless
-
9.
Female robbery
- 10. Staying up
-
11.
A little death
- 12. Float