lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
I love you.

Female robbery Перевод и текст песни Neighbourhood, the

Neighbourhood, the I love you. (2013) Female robbery
5.0 21
Female robbery
Female robbery
Neighbourhood, the

Female robbery

Похитить ее

I think I found hell, Думаю, я нашел ад,
I think I found something, Думаю, я нашел что-то,
I think I found something in my TV screen. Думаю, я нашел что-то в экране телевизора.
I think I found out, that I have nothing Думаю, я осознал, что для меня,
That I have nothing in this place for me Здесь ничего не осталось
I watched it all in my head, Я прокручивал это все в голове,
Perfect sense, Прекрасное чувство,
They’ll take me from my bed, Они вытащили меня из кровати,
Leave everything that is worth a single cent and just take me instead. Оставьте все до последней копейки,
That TV show, I saw as I fell asleep, И лучше заберите меня.
Had me on both my knees, Это шоу, что я смотрел засыпая,
Praying to whatever is in heaven, Я пал перед ним на колени,
Please send me felon, Молясь чему бы там ни было на небесах,
And don’t let the police know… Прошу, осудите меня,
И пусть полиция не узнает...
Anything,
Anything, Ничего,
Don’t tell them anything, Ничего,
Anything, Не говорите им ничего,
Please. Ничего,
Прошу.
I think I can tell,
I think I can tell them, Думаю, я могу сказать,
Tell them they were made for me. Думаю, я могу сказать им,
I’m thinking they’ll know, Сказать им, что они были созданы для меня.
Know it already, Я думаю они узнают,
I’m thinking they’ll know just about everything. Возможно уже в курсе,
Думаю, они узнают обо всем.
I bet they planned it all out,
Like the shows, Готов поспорить, они все спланировали,
Went everywhere I go. Как в сериалах,
Walked in the store right behind me, Следили за мной везде.
Stood in line right beside me and followed me to my home. Заходили в магазины за мной,
I’m sure they figured it out, Стояли в очереди рядом, и шли за мной домой.
Early on, Уверен, они поняли,
That I would never run, Уже давно,
That they could shoot but that’s no fun, Что я никуда не сбегу,
‘Cause then they’re killing their stolen son Что они могу застрелить меня, но так неинтересно,
Ведь они убьют своего заложника
Anything,
Anything, Ничего,
Don’t tell them anything, Ничего,
Anything, Не говорите им ничего,
Please. Ничего,
Прошу.
We’re gonna die, die, die…
Мы все умрем, умрем, умрем...
I think I found love.
Думаю, я нашел любовь.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 марта 2013
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Female robbery — Neighbourhood, the Рейтинг: 5 / 5    43 мнений

Neighbourhood, the

Neighbourhood, the

The Neighbourhood — калифорнийская группа, превратившая черно-белую эстетику и меланхоличный поп-альтернативный звук в узнаваемый бренд. От дебюта I Love You. и хита Sweater weather до Wiped Out!, электронного поворота в The Neighbourhood и концепта Chip Chrome — их музыка пережила вторую волну популярности и вернулась в новую эпоху.

полная биография

Этот альбом

I love you.
I love you. (2013)
Угадай мелодию! Neighbourhood, the Играть >

Видео

Топ сегодня