Войти с форума
Регистрация на форуме
Neighbourhood, the — перевод песни
Alleyways
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Neighbourhood, the появятся новые переводы
5.0
9
Alleyways
Переулки
If things were different, we were youngВот бы все было по другому, мы были молоды
Skinny dipping, having fun, I rememberКупались голышом, веселились, я помню
Back in 1991, when the story first begun,В 1991, когда все это впервые началось,
I remember (I remember)Я помню (я помню)
All of these shells,Все эти ракушки,
Holding the things I've doneНапоминают о моих поступках
I knew myself before I knew anyone.Себя я узнал прежде, чем других.
And cause we all chew gum,И мы все жевали жвачку,
We all have fun with water gunsВеселились с водными пистолетами
La da da da da da, da da dum dum dumЛа да да да да да, да да дам дам дам
And we all grew up, shit got toughИ мы все выросли, все стало сложнее,
Shit just wasn't simple enoughВсе дерьмо было не простым.
And whenever the sun came out, we playedИ как только выходило солнце, мы играли
(We didn't want to get older)(Мы не хотели взрослеть)
(We didn't want to get older)(Мы не хотели взрослеть)
We would run on the block all night and dayМы бегали бы по кварталу и днем и ночью
(We didn't want to get older)(Мы не хотели взрослеть)
What a mistake,Признаваться в том, как я себя чувствую,
Saying the way I feltБыло ошибкой,
I say my name influences myselfМое имя говорит само за себя
And cause I started young,И поскольку я начал с юных лет,
I learned it done, I didn't runЯ познал все, я не сбежал
La da da da da daЛа да да да да
I was scared as fuck and out of touch,Я был напуган до усрачки и не выходил на связь,
And I was still testing my luck, oh.Я все еще испытывал удачу, оу.
And whenever the sun came out, we playedИ как только выходило солнце, мы играли
(We didn't want to get older)(Мы не хотели взрослеть)
(We didn't want to get older)(Мы не хотели взрослеть)
We would run on the block all night and dayМы бегали бы по кварталу и днем и ночью
(We didn't want to get older)(Мы не хотели взрослеть)
(We didn't want to get older)(Мы не хотели взрослеть)
And whenever the sun came out, we playedИ как только выходило солнце, мы играли
(We didn't want to get older)(Мы не хотели взрослеть)
(We didn't want to get older)(Мы не хотели взрослеть)
I left myself in the alleywayЯ остался в переулках
If things were different, we were youngВот бы все было по другому, мы были молоды
Skinny dipping, having fun, I rememberКупались голышом, веселились, я помню
(I left myself in the alleyway)(Я остался в переулках)
All I wanted would becomeВсе чего я хотел, я бы полюбил
Everything I ever loved, I rememberБольше всего, я помню
(I left myself in the alleyway)(Я остался в переулках)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alleyways — Neighbourhood, the
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Neighbourhood, the
The Neighbourhood — калифорнийская группа, превратившая черно-белую эстетику и меланхоличный поп-альтернативный звук в узнаваемый бренд. От дебюта I Love You. и хита Sweater weather до Wiped Out!, электронного поворота в The Neighbourhood и концепта Chip Chrome — их музыка пережила вторую волну популярности и вернулась в новую эпоху.
полная биографияЭтот альбом
I love you.
(2013)
-
1.
How
-
2.
Afraid
- 3. Everybody's watching me
-
4.
Sweater weather
-
5.
Let it go
- 6. Alleyways
- 7. W.D.Y.W.F.M.? (What do you want from me?)
- 8. Flawless
-
9.
Female robbery
- 10. Staying up
-
11.
A little death
- 12. Float