Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни W.D.Y.W.F.M.? (What do you want from me?) (Neighbourhood, the)

W.D.Y.W.F.M.? (What do you want from me?)

Чего ты хочешь от меня?


Two nights ago, she got that look in her eyes
Kaleidoscope, but that's only half the time
Three days before she told me that I don't even try
She's crazy, though, I guess there's something wrong inside

Maybe you're right, maybe this is all that I can be
But what if it's you, and it wasn't me?
What do you want from me?
What do you want from me?

Four weeks ahead, I thought that I should think some more
I'm fucked in the head, and my mind is turning into a whore
Five months go by, and I thought about letting her go
She's crazy, though, and I guess she took control
Oh no, oh no, oh no, oh no

Maybe you're right, maybe this is all that I can be
But what if it's you, and it wasn't me?
What do you want from me?
What do you want from me?

Maybe she's right, maybe I'm wrong
Maybe we'll fight 'til it moves us along
I can't deny writing a song
Hoping she'll find she's not alone

Maybe you're right, maybe this is all that I can be
But what if it's you, and it wasn't me?
What do you want from me?
What do you want from me?

What do you want from me now?

Две ночи назад у нее был тот взгляд в глазах
Калейдоскоп, но это лишь половина времени
Три дня назад она сказала мне, что я даже не пытаюсь
Она сумасшедшая, все-же, я думаю здесь что-то не так внутри

Может ты права, может всё, чем я могу быть
Но что если это ты, это был не я?
Что тебе нужно от меня?
Что тебе нужно от меня?

Четыре недели впереди, я думал, что я должен подумать еще
Мою голову тр*хнули и мой разум превратился в шл*ху
Пять месяцев прошли и я думал о том, чтобы отпустить её
Она сумасшедшая, все-таки, и я думаю она взяла все под свой контроль

Может ты права, может всё, чем я могу быть
Но что если это ты, это был не я?
Что тебе нужно от меня?
Что тебе нужно от меня?

Может она права, может, я ошибаюсь,
Может мы будет воевать, пока это двигает нас вперед,
Не могу отрицать, что написал песню,
В надежде, что она узнает, что она не одна.

Может ты права, может всё, чем я могу быть
Но что если это ты, это был не я?
Что тебе нужно от меня?
Что тебе нужно от меня?

Что тебе нужно от меня сейчас?

Автор перевода — Anfisa

Понравился перевод?

*****
Перевод песни W.D.Y.W.F.M.? (What do you want from me?) — Neighbourhood, the Рейтинг: 5 / 5    43 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


I love you.

I love you.

Neighbourhood, the


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.