lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
L'instant d'après

Natasha St-Pier — перевод песни
J'avais quelqu'un

Natasha St-Pier L'instant d'après (2003) J'avais quelqu'un
5.0 1
J'avais quelqu'un
J'avais quelqu'un
Natasha St-Pier

J'avais quelqu'un

У меня был некто

Je n'ai pas de nouvellesУ меня нет новостей
Y'a rien dans le journalВ газете – ничего
Ce vide dès le réveilЭта пустота с самого пробуждения,
Ce sentiment banalЭто банальное чувство
C'est quand on est seul qu'on voudrait direКогда мы одиноки, нам хотелось бы сказать:
J'avais quelqu'un«У меня был некто»
C'est quand est loinКогда мы далеко
J'avais quelqu'un«У меня был некто»
Quand les amours passentКогда любовь проходит
J'avais quelqu'un«У меня был некто»
Quand la vie s'effaceКогда жизнь стирается
Des quais de gares bizarresПерроны странных вокзалов,
Où attendent les bateauxГде ждут корабли
J'ai raté des départsЯ пропустила отъезды
Tout est tombé à l'eauВсё кончилось неудачей
C'est quand on est seul qu'on voudrait direКогда мы одиноки, нам хотелось бы сказать:
J'avais quelqu'un«У меня был некто»
C'est quand est loinКогда мы далеко
J'avais quelqu'un«У меня был некто»
Quand les amours passentКогда любовь проходит
J'avais quelqu'un«У меня был некто»
Quand la vie s'effaceКогда жизнь стирается
Un film déjà finiУже кончившийся фильм
Du cinéma muetИз немого кино
Douce vie de FelliniТихая жизнь Феллини
L'amour jouait completЛюбовь играла совершенно
Oh, il faut tourner la pageО, нужно забыть о прошлом
La vie est un romanЖизнь – это роман,
Dont tous les personnages partent indifféremmentПерсонажи которого равнодушно уходят
C'est quand on est seul qu'on voudrait direКогда мы одиноки, нам хотелось бы сказать:
J'avais quelqu'un«У меня был некто»
C'est quand est loinКогда мы далеко
J'avais quelqu'un«У меня был некто»
Quand les amours passentКогда любовь проходит
J'avais quelqu'un«У меня был некто»
Quand la vie s'effaceКогда жизнь стирается
natashastpier.narod.ru

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 марта 2009
Песни, которые хочется понять В нашем Telegram — истории треков, смыслы строк и музыкальные находки. Читать

Понравился перевод?

*****
Перевод песни J'avais quelqu'un — Natasha St-Pier Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Natasha St-Pier

Natasha St-Pier

Наташа Сен-Пьер — канадская певица акадского происхождения, чья карьера с конца 1990-х прочно связана с Францией. Прорыв пришёл после Eurovision 2001, где она заняла 4-е место с Je n’ai que mon âme. Хитовая полоса 2000-х, победа на Victoires de la Musique и телевизионные проекты закрепили её статус во франкоязычной поп-сцене.

полная биография

Этот альбом

L'instant d'après
Угадай мелодию! Natasha St-Pier Играть >

Видео

Топ сегодня