lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
L'instant d'après

Natasha St-Pier — перевод песни
J'oublie toujours quelque chose

Natasha St-Pier L'instant d'après (2003) J'oublie toujours quelque chose
5.0 1
J'oublie toujours quelque chose
J'oublie toujours quelque chose
Natasha St-Pier

J'oublie toujours quelque chose

Я всегда что-нибудь забываю

Je vois passer les semainesЯ вижу, как проходят недели,
Qui du rose au moroseКоторые, от наивного к мрачному,
Font que l'amour se traîneДелают так, что любовь с трудом движется
Peu à peu s'ankyloseИ постепенно деревенеет
Et j'oublie que tu m'aimesИ я забываю, что ты меня любишь
J'oublie toujours quelque choseЯ всегда что-нибудь забываю
J'ai vu se faner ces annéesЯ видела, как увядали эти годы
Aux hivers qui s'allongentС долгими зимами
Et on y a comptéИ мы насчитали в них
Toujours plus de mensongesПо-прежнему больше лжи
J'oublie de t'aimerЯ забываю тебя любить
J'oublie toujours quelque choseЯ всегда что-нибудь забываю
J'oublie toujours quelque choseЯ всегда что-нибудь забываю
Je dois avoirУ меня должно быть
Le coeur ailleursСердце в другом месте,
Ailleurs,В другом месте
Ou pour quelqu'un d'autreИли для кого-то другого
A faire des compromisНаходя компромиссы
Ou que nos portes restent closesИли пусть наши двери остаются закрытыми
On s'étouffe sous le bruitМы задыхаемся под шумом
Du silence qui s'imposeНавязывающейся тишины
J'oublie que t'es partiЯ забываю, что ты ушёл
J'oublie toujours quelque choseЯ всегда что-нибудь забываю
C'est trop tard pour repenser les plaiesСлишком поздно, чтобы переосмысливать раны
Les ecchymosesИ синяки
Même l'éponge passéeДаже преданное забвению,
C'est le passé qui rongeПрошлое терзает
J'oublie d'oublierЯ забываю забывать
J'oublie d'oublierЯ забываю забывать
J'oublie toujours quelque choseЯ всегда что-нибудь забываю
J'oublie toujours quelque choseЯ всегда что-нибудь забываю
J'oublie toujours quelque choseЯ всегда что-нибудь забываю
J'oublie toujours quelque choseЯ всегда что-нибудь забываю
natashastpier.narod.ru

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 марта 2009
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Longueur d'ondes Je fais comme si Natasha St-Pier
L'instant d'après Juste un besoin de chaleur Natasha St-Pier

Понравился перевод?

*****
Перевод песни J'oublie toujours quelque chose — Natasha St-Pier Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Natasha St-Pier

Natasha St-Pier

Наташа Сен-Пьер — канадская певица акадского происхождения, чья карьера с конца 1990-х прочно связана с Францией. Прорыв пришёл после Eurovision 2001, где она заняла 4-е место с Je n’ai que mon âme. Хитовая полоса 2000-х, победа на Victoires de la Musique и телевизионные проекты закрепили её статус во франкоязычной поп-сцене.

полная биография

Этот альбом

L'instant d'après
Угадай мелодию! Natasha St-Pier Играть >

Видео

Топ сегодня