Войти с форума
Регистрация на форуме
Muse — перевод песни
Something human
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Muse появятся новые переводы
5.0
4
Something human
Что-то человеческое
My circuits have blownМои схемы взорваны.
I know it's self imposedЯ знаю, что это.
And all I have sharedИ все, чем я делился,
And all I have lovedИ все, что я любил,
Is all I have knownЯ все знаю.
But something has changedНо что-то изменилось.
I feel so aliveЯ чувствую себя таким живым.
My life just blew upМоя жизнь просто взорвалась.
I'll give it all upЯ все отдам,
I'll depressurizeЯ сброшу давление.
10000 miles left on the road10000 миль дороги позади,
500 hours until I'm home500 часов до того, как я попаду домой.
I need something human, humanМне нужно что-то человеческое, человеческое.
Let's face all our fearsДавай посмотрим в лицо нашим страхам.
Come out of the shadeВыходи из тени,
Let's burn all the moneyСожжем все деньги,
Absolve all the liesОправдаем всю ложь
And wake up unscathedИ проснемся невредимыми.
The big picture is goneБольшая картина исчезла,
Replaced with visions of youЗаменена видениями тебя,
Now life can beginТеперь может начаться жизнь.
I've cleansed all my sinsЯ очистил все свои грехи,
I'm about to break throughЯ собираюсь прорваться
5000 hours left on the road5000 часов в дороге,
200 hours until I'm home200 часов до того, как я попаду домой.
I need something human, humanМне нужно что-то человеческое, человеческое.
And I need the touchИ мне нужно прикосновение
And something humanИ что-то человеческое
Less than a mile on the roadМеньше мили дороги,
I'll be crawling though your doorЯ приползу к твоей двери.
I need something human, humanМне нужно что-то человеческое, человеческое.
And I need your loveИ мне нужна твоя любовь
And something human, humanИ что-то человеческое, человеческое.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Something human — Muse
Рейтинг: 5 / 5 52 мнений
Muse
Muse — английское трио из Тинмута, которое превратило альтернативный рок в масштабный «стадионный театр»: от ранней нервной меланхолии до прогрессивных эпосов, электроники и концептуальных альбомов. Их песни про власть, страхи и надежду звучат как саундтрек к научной фантаастике, а живые шоу — как технологическое представление на грани рок-оперы.
полная биографияЭтот альбом
Simulation theory
(2018)
-
1.
Algorithm
-
2.
The dark side
-
3.
Pressure
-
4.
Propaganda
-
5.
Break it to me
-
6.
Something human
-
7.
Thought contagion
-
8.
Get up and fight
-
9.
Blockades
-
10.
Dig down
-
11.
The void
