Войти с форума
Регистрация на форуме
Muse — перевод песни
The dark side
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Muse появятся новые переводы
5.0
6
The dark side
Темная сторона
I have lived in darknessЯ жил во тьме,
For all my life, I've been pursuedВсю мою жизнь меня преследовали,
You'd be afraidТебе было бы страшно,
If you could feel my painЕсли бы ты почувствовал мою боль
And if you could see the things I am able to seeИ увидел то, что я вижу.
Break me outПомоги мне выбраться,
Break me outПомоги мне выбраться,
Let me fleeДай мне сбежать,
Break me outПомоги мне выбраться,
Break me outПомоги мне выбраться,
Set me freeОсвободи меня.
I hail from the dark sideЯ рождён на темной стороне,
For all my life, I've been besiegedВсю мою жизнь я жил в осаде,
You'd be scaredТебе было бы страшно
Living with my despairЖить с моим отчаянием,
And if you could feel the things I am able to feelЕсли бы ты почувствовал то, что чувствую я.
Break me outПомоги мне выбраться,
Break me outПомоги мне выбраться,
Let me fleeДай мне сбежать
Break me outПомоги мне выбраться,
Break me outПомоги мне выбраться,
Set me freeОсвободи меня.
Break me outПомоги мне выбраться,
Break me outПомоги мне выбраться,
Let me fleeДай мне сбежать,
Break me outПомоги мне выбраться,
Break me outПомоги мне выбраться,
Set me freeОсвободи меня.
Save me from the Dark sideСпаси меня от Тёмной стороны
Break me outПомоги мне выбраться,
Break me outПомоги мне выбраться,
Set me freeОсвободи меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The dark side — Muse
Рейтинг: 5 / 5 56 мнений
Muse
Muse — английское трио из Тинмута, которое превратило альтернативный рок в масштабный «стадионный театр»: от ранней нервной меланхолии до прогрессивных эпосов, электроники и концептуальных альбомов. Их песни про власть, страхи и надежду звучат как саундтрек к научной фантаастике, а живые шоу — как технологическое представление на грани рок-оперы.
полная биографияЭтот альбом
Simulation theory
(2018)
-
1.
Algorithm
-
2.
The dark side
-
3.
Pressure
-
4.
Propaganda
-
5.
Break it to me
-
6.
Something human
-
7.
Thought contagion
-
8.
Get up and fight
-
9.
Blockades
-
10.
Dig down
-
11.
The void
